머리말

존경하는 고객님께,

홍옥 종합병원 - 푹즈엉민(Hong Ngoc General Hospital - Phuc Truong Minh)을 믿고 찾아서 건강 관리를 맡겨 주신 고객님께 진심으로 감사드립니다. 정기 건강검진은 건강 이상을 조기에 발견하고, 안심하며 건강한 삶을 누릴 수 있도록 돕는 가장 적극적인 건강 관리 방법입니다.

검진이 순조롭고 빠르게 진행되며 정확한 결과를 얻기 위해서는 검진 전 올바른 준비가 매우 중요합니다. 혈액 검사, 복부 초음파, 소화기 내시경, 산부인과 검사 등 일부 검사 및 시술은 검진 전 가정에서 미리 준비하셔야 하는 사항들이 있습니다. 올바르게 준비되지 않을 경우 검사 결과에 오차가 생기거나 예약을 다시 잡아야 하는 등 불필요한 시간이 소요될 수 있습니다.

본 안내서에는 고객님께서 검진 전날과 검진 당일에 준비하셔야 할 사항들을 이해하기 쉽도록 상세하게 설명해 두었으며, 구체적인 그림 안내도 함께 첨부되어 있습니다. 안내된 단계별로 차근차근 따라 해 주시면 됩니다.

궁금하신 점이 있으실 경우, 검진 전에 언제든지 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

● 병원 대표 번호 / 핫라인: 024 7300 8866

● 고객만족팀 / 건강검진 예약:

○ 기업 건강검진: 0916 810 013

○ 개인 건강검진: 0932 232 016 - 0886 453 416

고객님의 건강검진이 편안하게 이루어지기를 바라며, 늘 건강과 행복이 가득하시기를 기원합니다!

제1부. 검진 전날 공통 준비사항

1.1. 검진 예약 확인

● 대기 시간을 줄이고 원활한 검진을 위해 사전 예약 및 검진 일시를 확정해 주시기 바랍니다.

● 임신 중이거나 생리 중인 경우, 만성 질환이 있거나 약물을 복용 중인 경우, 맞춤형 검진 안내를 받으실 수 있도록 예약 시 미리 알려주시기 바랍니다.

● 많은 검사가 금식을 필요로 하므로 오전 검진을 권장합니다.

1.2. 지참 서류 및 준비물

● 신분증: 주민등록증(CCCD). 신분증 실물 외에 사진 또는 VNeID 앱 화면도 인정됩니다.

● 건강보험증 / 보증보험 카드 (해당되는 경우).

● 최근 진료·검사 결과지, X-ray/CT/MRI 영상 데이터, 처방전 (소지 시): 의사의 정확한 비교 및 상담에 도움이 됩니다.

● 복용 중인 약물 목록 (만성 질환으로 치료 중인 경우).

1.3. 올바른 금식 방법 (매우 중요)

혈액 검사(혈당, 혈중 지질 등) 및 복부 초음파 검사는 금식 상태에서 진행해야 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.

● 채혈 및 복부 초음파 검사 최소 6~8시간 전부터 금식해 주십시오.

● 생수(물)만 섭취 가능합니다. 차, 우유, 커피, 청량음료, 과일주스, 주류는 절대 금지합니다.

● 금식 기간 동안 흡연 및 껌 씹기를 금합니다.

● 당뇨, 심장 질환, 고혈압 등의 약을 복용 중인 만성 질환자: 검진 당일 아침 약 복용 여부에 대해 반드시 미리 담당 의사와 상의하시기 바라며, 임의로 복용을 중단하지 마십시오.

Tip: 검진 전날 저녁 식사는 평소대로 하시고, 이후에는 금식하며 다음 날 아침 채혈 및 초음파 검사가 끝날 때까지 생수만 섭취하시는 것이 좋습니다.

1.4. 복장 및 기타 유의사항

● 탈의가 용이하고 편안한 느슨한 복장을 착용해 주십시오.

● X-ray, CT, MRI 검사 시 착용이 불가하므로 귀금속 및 금속 장신구(목걸이, 귀걸이, 시계 등)의 착용을 자제해 주시기 바랍니다.

● 산부인과 검사를 받는 여성 고객: 진찰이 용이하도록 스커트나 투피스 형태의 복장을 권장합니다.

1.5. 건강 정보 사전 준비

원활하고 신속한 상담을 위해 의사 진찰 전 아래 정보를 미리 준비해 주시기 바랍니다.

● 기저 질환 수술 이력 (해당 s시).

● 알레르기 이력: 약물, 음식, 화학물질 등.

● 최근 복용 중인 약물 및 건강기능식품.

● 여성 고객 대상: 최근 생리 시작일, 평소 생리 주기, 임신 및 출산 이력 (해당 시).

1.6. 특이 사항 대상자 유의사항

● 임산부 및 임신 가능성이 있는 여성: 검사 전 의료진에게 반드시 알려주셔야 합니다. 임신 중에는 X-ray, 유방촬영술(X선 유방 검사), CT 검사를 시행할 수 없습니다. 기타 검사 항목은 의사 상담 후 진행 여부를 결정합니다.

● 생리 중인 여성: 소변 검사 및 산부인과 검사는 연기하는 것을 권장합니다. 일정 변경은 병원으로 문의해 주시기 바랍니다. (단, 내분비/호르몬 검사는 생리 기간 중 시행해야 합니다 – 2.6 항목 참조).

● 만성 질환자 (고혈압, 당뇨, 심장 질환, 호흡기 질환, 갑상선 질환, 응고장애 등): 담당 의사에게 사전에 알리고, 복용 중인 처방전을 지참해 주십시오.

● 항응고제(아스피린, 플라빅스, 와파린 등) 복용자: 특히 내시경 검사나 시술이 예정되어 있는 경우 반드시 사전에 알리셔야 합니다.

제2부. 검사 항목별 준비 안내

종합 검진 패키지에 따라 아래 검사 항목 중 하나 또는 여러 항목을 진행하게 됩니다. 고객님의 검진 패키지에 포함된 해당 항목을 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다.

2.1. 혈액 검사

● 채혈 전 최소 6~8시간 동안 금식해 주십시오. (1.3 항목 참조)

● 생수만 섭취 가능하며 차, 우유, 커피, 청량음료, 과일주스는 절대 금지합니다.

● 채혈 튜브/용기를 받으시면 용기에 붙은 라벨의 개인정보(성명, 등록번호 등)가 맞는지 확인해 주시기 바랍니다.

2.2. 소변 검사

● 생리 중인 여성은 소변 검사를 진행하지 않습니다. (검사 결과에 영향을 줄 수 있습니다.)

● 의료진이 소변 채취 용기를 전달해 드립니다. 라벨의 개인정보를 확인해 주시기 바랍니다.

올바른 소변 채취 방법 (중간뇨 채취법):

● 1단계: 소변 채취 전 비누와 물로 손을 깨끗이 씻고 건조시킵니다.

● 2단계: 깨끗한 물로 외음부를 세척한 후 건조시킵니다.

● 3단계: 용기 뚜껑을 열어 한쪽에 놓아둡니다. 이때 뚜껑 안쪽, 용기 입구 테두리, 용기 내부를 손으로 만지지 않도록 주의합니다.

● 4단계: 처음 나오는 소변은 변기에 một chút 버리고, 중간에 나오는 소변(중간뇨)을 용기에 ½ ~ ⅔ 정도 채웁니다.

● 5단계: 뚜껑을 닫고 꽉 잠근 후, 다시 비누로 손을 깨끗이 씻습니다.

● 6단계: 채취한 소변 용기를 가능한 한 nhanh chóng 검사실로 제출합니다.

2.3. 대변 검사 (자택 채취)

검진 항목에 대변 검사가 포함된 경우, 자택에서 채취하실 수 있도록 채변 용기와 스틱을 제공해 드립니다. 아래 안내에 따라 채취해 주시기 바랍니다.

● 1단계: 비누와 물로 손을 깨끗이 씻고 건조시킵니다.

● 2단계: 용기에 성명, 연령, 등록코드(Code), 채취 시간을 정확히 기재합니다.

● 3단계: 깨끗한 변기나 용기에 배변합니다. ※ 주의: 대변에 물이나 소변이 섞이지 않도록 해야 합니다.

채취 부위 및 채취량: ○ 대변 덩어리의 앞쪽 끝부분(대변이 굳어 있어 기생충 알 밀도가 높은 부위)에서 채취하는 것이 가장 좋습니다.

○ 혈액, 점액, 묽은 변, 거품 등 이상 소견이 있는 부위에서 채취합니다. (원충류 발견이 용이합니다.)

○ 새끼손가락 크기 이상(5~10g) 채취한 후 뚜껑을 꽉 잠급니다.

● 4단계: 비누와 물로 손을 깨끗이 씻습니다.

● 5단계: 대변 용기를 가능한 한 nhanh chóng 검사실로 제출합니다.

※ 주의: 검사 오차를 방지하기 위해 반드시 검사실에서 제공한 전용 용기와 스틱만 사용하셔야 하며, 개인이 준비한 용기는 사용하지 마십시오.

2.4. 소화기 내시경 검사 (위·대장 내시경)

소화기 내시경 검사는 소화관 내부를 직접 관찰하여 종양, 용종(폴립) 등을 조기에 발견하는 검사입니다. 정확한 관찰로 병변을 놓치지 않고 시술 관련 부작용 위험을 줄이기 위해 올바른 사전 준비(금식, 대장 장세척)가 매우 중요합니다.

내시경 검사 전, 아래와 같은 질환이나 증상이 있으신 경우 반드시 담당 의사 또는 의료진에게 알려주시기 바랍니다. ● 만성 질환: 고혈압, 당뇨, 심장 질환, 호흡기 질환, 암, 갑상선 질환, 응고장애 또는 지혈 지연 이력 등.

● 감염성 질환: B형 간염, C형 간염, HIV 등.

● 복용 중인 약물: 특히 항응고제/항혈전제(아스피린, 플라빅스, 와파린 등).

● 알레르기 이력: 약물, 음식, 화학물질 알레르기.

● 이상 증상: 흉통, 호흡곤란, 심한 복통, 심한 구토, 무기력/현기증, 흑색변 또는 붉은 혈변.

● 임신 증상: 임신 중이거나 임신 가능성이 있는 경우.

자택에서의 식단 관리 및 대장 정장제(Tranfast) 복용 법::

아래 안내 그림에는 내시경 검사 전날 식단 관리(권장 음식 및 금지 음식)와 Tranfast 약물 복용 일정(전날 저녁 7시, 당일 아침 5시, 병원 방문 약 2시간 전)이 상세히 안내되어 있습니다. 안내 그림의 지침을 정확히 준수해 주시기 바랍니다.

내시경 준비 중 문의 및 긴급 연락처:

● 약 복용 후 배변이 되지 않거나, 복통, 심한 구토 증상 등이 나타날 경우 복용을 중단하시고 즉시 내시경 전담 간호사에게 연락해 주시기 바랍니다.

● 전담 간호사: Mrs. Tuyet (034 510 1792) / Mr. Dat (091 525 1090)

● 소화기 내과 핫라인: 091 973 2522

2.5. 영상의학 검사 및 기능 검사

검진 패키지에는 초음파, X-ray, 심전도, 골밀도 검사 등이 포함될 수 있습니다. 각 검사 항목별 준비사항은 다음과 같습니다.

a) 복부 초음파: 간, 담낭, 췌장의 영상이 명확하게 관찰될 수 있도록 검사 전 6~8시간 동안 금식해 주십시오. (생수 섭취는 가능합니다.)

b) 골반 / 하복부 초음파 (여성 고객):

○ 복부 초음파 (복벽을 통한 검사): 검사 전 물을 많이 마시고 소변을 참아 방광을 가득 채워 주십시오.

● 질 초음파 (경질 초음파): 검사 직전 소변을 보아 방광을 비워 주십시오.

c) 일반 X-ray 촬영: 금속 장신구를 착용 해제하고 방사선사의 안내에 따라 검사복으로 갈아입어 주십시오.

d) 유방촬영술 (X선 유방 검사):

● 임산부는 검사를 시행할 수 없습니다. (검사 전 비임신 확인서에 서명해 주셔야 합니다.)

● 영상의 선명도를 높이고 촬영 시 통증을 줄이기 위해 생리 주기 5~12일째에 검사를 받으시는 것을 권장합니다.

e) 조영 / 특수 X-ray 촬영 (식도·위, 대장 등): 약 4~6시간 동안 금식하시고, 장신구 제거 및 안내에 따라 검사복으로 갈아입어 주십시오.

f) 심전도, 골밀도 검사, 폐기능 검사: 검사 직전 격렬한 운동을 피하시고, 몇 분간 편안한 마음으로 휴식을 취해 주십시오.

조영제 투여 CT / MRI 검사 (정밀 검진 패키지 포함 시):

● 촬영 부위에 따라 보통 2~6시간 동안 금식이 필요합니다.

● 신장 기능 검사 결과(Urea, Creatinine)가 필요하며, 영상의학 안전 점검표를 작성하셔야 합니다.

● 모든 금속 소지품을 제거해 주십시오. 임신 여부, 조영제 알레르기 이력, 체내 금속 보형물 및 심장 박동기 삽입 여부를 반드시 알려주셔야 합니다.

● 영상의학과 의료진이 각 검사 기법에 따라 상세히 안내해 드립니다.

2.6. 산부인과 진찰 및 검체 채취 (여성 고객)

● 가장 적절한 검진 시기: 생리가 끝난 후 3~5일 뒤입니다. 생리 중에는 검사를 피해 주십시오. (위생상 불리하며 질 분비물 검사, 자궁경부세포검사(PAP smear) 등의 정확도에 영향을 줄 수 있습니다.)

● 생리 주기 말기 검사 자제: 이 시기에는 자궁내막이 두꺼워져 초음파를 통한 관찰 및 정확한 평가가 어려울 수 있습니다.

● 성관계 금지: 검체 채취 전 최소 48시간(1~2일) 동안은 정액이나 이물질로 인한 검사 오차를 방지하기 위해 성관계를 피해 주십시오.

● 질 세척 및 약물 사용 금지: 검사 전 24~48시간 이내에는 세정력이 강한 여성청결제 사용, 깊은 질 세척, 질정(약물) 삽입을 금합니다.

● 복장 안내: 진찰 시 편의를 위해 원피스나 편안하고 느슨한 스커트 착용을 권장합니다.

의사 진찰 시 필요한 정보 사전 준비:

● 최근 생리 시작일 및 평소 생리 주기(며칠 간격인지).

● 과거 병력 및 임신·출산 이력 (해당 시).

● 최근 복용 중인 약물 및 건강기능식품.

● 현재 겪고 있는 이상 증상 (가려움증, 분비물 색상 변화, 악취, 통증/열감 등).

내분비(호르몬) 검사의 예외 사항: 호르몬 검사는 생리가 끝난 후가 아니라, 생리 2일째(즉, 생리 중인 상태)에 방문하여 검사를 받으셔야 합니다.

2.7. 여성 고객 전용 유의사항

● 생리 기간 중 방문 자제: 생리 중에는 검진을 피해 주시기 바랍니다. (필요 시 병원으로 연락해 주시면 검진 일정 변경을 도와드립니다.)

● 임산부 검사 안내: 임신 중인 경우에도 상담 후 의사의 판단에 따라 또는 요청이 있을 경우 자궁경부세포검사(Pap smear)를 진행할 수 있습니다.

● 정확한 산부인과 검사 결과: 검사 결과의 정확도를 높이기 위해 생리가 완전히 끝난 후 검사를 받으시고, 검사 3~4일 전부터는 성관계를 금해 주시기 바랍니다.

제3부. 검진 당일 유의사항

● 예약 시간 준수: 수속 절차를 마치기 위해 예약 시간보다 15~30분 정도 일찍 도착해 주시기 바랍니다.

● 지참물 확인: 신분증(CCCD/VNeID), 건강보험증(해당 시), 이전 진료 결과지, 자택에서 채취한 검체(해당 시)를 지참해 주십시오.

● 금식 유지: 채혈 및 복부 초음파 검사가 완료될 때까지 금식을 유지해 주시고, 생수만 섭취해 주십시오.

● 의료진에게 사전 알림: 임신 중/임신 가능성, 생리 중, 알레르기, 현재 복용 중인 약물이 있는 경우 의료진에게 즉시 알려주시기 바랍니다.

● 안내 준수: 검진 시간을 단축할 수 있도록 안내 데스크 및 간호사의 동선 안내에 따라 주시기 바랍니다.

● 편안한 마음 유지: 편안한 마음으로 검진에 임해 주시고, 궁금한 점이 있으시면 언제든지 의료진에게 문의해 주십시오.

제4부. 검진 후 및 결과 수령

● 식사 재개: 채혈 및 복부 초음파 검사가 완료된 후에는 정상적인 식사가 가능합니다. (단, 내시경/시술을 받으신 경우 별도의 지침을 따라 주시기 바랍니다.)

● 결과 수령 시간: 결과 수령 시간 및 수령 방법(직접 수령, 전자 문서, 앱 수령 등)은 의료진이 별도로 안내해 드립니다.

● 의사 결과 상담: 의사의 결과 상담을 통해 현재 건강 상태를 정확히 파악하고, 필요 시 추후 관리 및 치료 방향에 대해 안내받으시기 바랍니다.

● 결과지 보관: 추후 재검진 시 비교 분석 및 장기적인 건강 관리를 위해 검사 결과지를 잘 보관해 주시기 바랍니다.

제5부. 자주 묻는 질문 (FAQ)

부록 1. 검진 전 셀프 체크리스트

검진 전날까지 완료하신 항목에 ✔ 표시를 해주시기 바랍니다:

☐ 병원 방문 일시 및 예약을 확정했습니다.

☐ 신분증(CCCD/VNeID) 및 건강보험증(해당 시)을 준비했습니다.

☐ 이전 진료·검사 결과지, 처방전, 영상 데이터(해당 시)를 cẩn thận 지참했습니다.

☐ 6~8시간 금식을 준수하였으며, 생수만 섭취했습니다. (혈액 검사 / 복부 초음파 대상자)

☐ 만성 질환 약물의 당일 아침 복용 여부에 대해 의사에게 미리 확인했습니다.

☐ 대변 / 소변 검체를 안내 지침에 따라 올바르게 채취했습니다. (해당 대상자)

☐ 소화기 내시경 사전 준비(식단 관리 + Tranfast 약물 복용)를 완료했습니다. (해당 대상자)

☐ 여성 고객: 생리 주기를 고려하여 일정을 잡았으며, 안내에 따라 성관계 금지, 질 세척/질정 삽입 금지 지침을 준수했습니다.

☐ 특이 사항(임신 여부, 생리 중, 알레르기, 항응고제 복용 등)을 의료진에게 사전 알렸습니다.

☐ 귀금속 착용을 자제하고, 편안하고 느슨한 복장을 준비했습니다.

부록 2. 연락처 안내

홍옥 종합병원  푹즈엉민 (Hong Ngoc General Hospital - Phuc Truong Minh)

● 주소: 하노이시 뚜리엠구 떠우반리엠 8번지 (Số 8 Châu Văn Liêm, phường Từ Liêm, Hà Nội)

● 병원 대표 번호 / 핫라인: 024 7300 8866

● 고객만족팀 / 건강검진 예약:

• 기업 건강검진: 0916 810 013
• 개인 건강검진: 0932 232 016 – 0886 453 416
• 소화기 내과 핫라인 (내시경 검사 문의): 091 973 2522

고객의 소리 (고객 의견 수렴)

홍옥 종합병원은 고객님의 실제 이용 경험을 바탕으로 안내서와 의료 서비스를 지속적으로 개선하고자 합니다. 소중한 의견은 고객만족팀으로 전달해 주시거나, 아래 QR 코드를 스캔하여 설문에 참여해 주시기 바랍니다. 진심으로 감사드립니다!