美国患者飞赴越南接受巨大前列腺动脉栓塞术，彻底缓解膀胱疼痛

重达 245 克的前列腺——约为正常体积的 10 倍，曾让 75 岁的美国艺术家 Freed III 先生在长达 20 年的时间里饱受膀胱疼痛、尿频及长期失眠的折磨。尤其在长达数小时的舞台演出中，由于时刻担心排尿问题，他始终处于极度焦虑的状态。

美国音乐家因巨大前列腺增生生活陷入混乱

尽管多年来在美国坚持采用药物治疗前列腺增生，但近期Freed III先生已对药物治疗不再产生反应。频繁排尿、夜尿增多、尿流变弱，并伴随明显的膀胱刺痛感等排尿功能障碍症状，使他不得不缩减演出行程。 “有时候我每20分钟就必须去一次厕所，这实在太不方便了。”患者这样描述自己的困扰。

生活与工作彻底被打乱。Freed Iii决心寻找一家权威的国际医院以终结此状况。经深入了解，他非常信赖并决定飞往越南河内的红玉综合医院接受治疗。

在红玉综合医院，通过计算机断层扫描（CT）检查发现：Freed先生的前列腺重量高达245克，是正常前列腺重量（20–25克）的10倍。巨大的前列腺对膀胱形成明显压迫，导致膀胱有效容积下降并持续受到刺激。这也解释了为何药物治疗已无法发挥效果，使患者症状长期反复，造成持续性的疲惫与不适。

鉴于如不及时干预，患者面临反复尿路感染风险，并可能进而导致尿路结石乃至肾功能衰竭，红玉综合医院影像诊断与介入放射科 硕士、住院医生 杜辉煌(Đỗ Huy Hoàng) 为患者制定了前列腺动脉栓塞治疗方案，该方法既符合患者希望微创干预、又能最大程度保留前列腺的治疗需求。

硕士、住院医生 杜辉煌(Đỗ Huy Hoàng)评估道："这是一例巨大前列腺增生病例，因此治疗指征对患者而言非常局限。前列腺动脉栓塞术（PAE）能够有效处理巨大前列腺增生病灶，同时满足为患者保留前列腺的需求。"

前列腺动脉栓塞术（PAE) ——终结多年排尿障碍

前列腺动脉栓塞术（PAE) 是一种血管内介入微创技术，无需手术切除前列腺或全身麻醉，尤其适用于腺体显著增生或患有多项基础疾病的老年患者。医生通过从股动脉置入微小导管，将栓塞材料精确输送至前列腺供血动脉分支，旨在阻断其血供，使腺体随时间逐渐萎缩。

在荷兰进口的先进数字减影血管造影系统（DSA）及术中锥形束CT（Cone Beam CT）的支持下， 红玉医疗团队清晰观察到蜿蜒的前列腺供血血管分支，并精准执行每一步操作，将导管引导至目标干预部位。 为优化栓塞效果，硕士、住院医生 杜辉煌(Đỗ Huy Hoàng)结合使用两种国际标准材料：微球颗粒可深入渗透，促使大面积实质组织坏死，快速缩小腺体尺寸；生物胶则实现血管永久性闭塞，防止血管再通。

“得益于精细且具有选择性的介入操作，前列腺实质组织已完全闭塞，而供应肌肉、皮肤以及邻近器官如阴茎或直肠的其他动脉均得以完整保留，确保患者生活质量。”——辉煌 医生 表示。患者术后无疼痛、出血表现，并于两天后出院。

术后两月与硕士、住院医生 杜辉煌(Đỗ Huy Hoàng)分享感受，Freed先生激动表示：“我感觉自己仿佛重获新生。如今，我可以从容地在美国各地乡村巡回演出，自信地进行数小时不间断的表演，再也不必为频繁袭来的尿意感到困扰。”

谈及远赴异国接受医疗干预的决定，Freed先生补充道：“当我了解到众多患者其中包括国际病患已在红玉综合医院成功治疗后，我便毫不犹豫地决定飞往越南。而当我亲身接触到此处影像诊断领域的资深专家后，这份信任更是得到了巩固。”

可以预见，越南正凭借每年吸引30万国际患者前来治疗的数据（引自越南卫生部统计），日益成为全球医疗版图上值得信赖的目的地。随着众多医疗机构持续投入现代化设备系统、建设训练有素的医生团队并不断提升服务质量，这一趋势预计将不断增长。

重达 245 克的前列腺——约为正常体积的 10 倍，曾让 75 岁的美国艺术家 Freed III 先生在长达 20 年的时间里饱受膀胱疼痛、尿频及长期失眠的折磨。尤其在长达数小时的舞台演出中，由于时刻担心排尿问题，他始终处于极度焦虑的状态。

美国音乐家因巨大前列腺增生生活陷入混乱

尽管多年来在美国坚持采用药物治疗前列腺增生，但近期Freed III先生已对药物治疗不再产生反应。频繁排尿、夜尿增多、尿流变弱，并伴随明显的膀胱刺痛感等排尿功能障碍症状，使他不得不缩减演出行程。 “有时候我每20分钟就必须去一次厕所，这实在太不方便了。”患者这样描述自己的困扰。

生活与工作彻底被打乱。Freed Iii决心寻找一家权威的国际医院以终结此状况。经深入了解，他非常信赖并决定飞往越南河内的红玉综合医院接受治疗。

在红玉综合医院，通过计算机断层扫描（CT）检查发现：Freed先生的前列腺重量高达245克，是正常前列腺重量（20–25克）的10倍。巨大的前列腺对膀胱形成明显压迫，导致膀胱有效容积下降并持续受到刺激。这也解释了为何药物治疗已无法发挥效果，使患者症状长期反复，造成持续性的疲惫与不适。

鉴于如不及时干预，患者面临反复尿路感染风险，并可能进而导致尿路结石乃至肾功能衰竭，红玉综合医院影像诊断与介入放射科 硕士、住院医生 杜辉煌(Đỗ Huy Hoàng) 为患者制定了前列腺动脉栓塞治疗方案，该方法既符合患者希望微创干预、又能最大程度保留前列腺的治疗需求。

硕士、住院医生 杜辉煌(Đỗ Huy Hoàng)评估道："这是一例巨大前列腺增生病例，因此治疗指征对患者而言非常局限。前列腺动脉栓塞术（PAE）能够有效处理巨大前列腺增生病灶，同时满足为患者保留前列腺的需求。"

前列腺动脉栓塞术（PAE) ——终结多年排尿障碍

前列腺动脉栓塞术（PAE) 是一种血管内介入微创技术，无需手术切除前列腺或全身麻醉，尤其适用于腺体显著增生或患有多项基础疾病的老年患者。医生通过从股动脉置入微小导管，将栓塞材料精确输送至前列腺供血动脉分支，旨在阻断其血供，使腺体随时间逐渐萎缩。

在荷兰进口的先进数字减影血管造影系统（DSA）及术中锥形束CT（Cone Beam CT）的支持下， 红玉医疗团队清晰观察到蜿蜒的前列腺供血血管分支，并精准执行每一步操作，将导管引导至目标干预部位。 为优化栓塞效果，硕士、住院医生 杜辉煌(Đỗ Huy Hoàng)结合使用两种国际标准材料：微球颗粒可深入渗透，促使大面积实质组织坏死，快速缩小腺体尺寸；生物胶则实现血管永久性闭塞，防止血管再通。

“得益于精细且具有选择性的介入操作，前列腺实质组织已完全闭塞，而供应肌肉、皮肤以及邻近器官如阴茎或直肠的其他动脉均得以完整保留，确保患者生活质量。”——辉煌 医生 表示。患者术后无疼痛、出血表现，并于两天后出院。

术后两月与硕士、住院医生 杜辉煌(Đỗ Huy Hoàng)分享感受，Freed先生激动表示：“我感觉自己仿佛重获新生。如今，我可以从容地在美国各地乡村巡回演出，自信地进行数小时不间断的表演，再也不必为频繁袭来的尿意感到困扰。”

谈及远赴异国接受医疗干预的决定，Freed先生补充道：“当我了解到众多患者其中包括国际病患已在红玉综合医院成功治疗后，我便毫不犹豫地决定飞往越南。而当我亲身接触到此处影像诊断领域的资深专家后，这份信任更是得到了巩固。”

可以预见，越南正凭借每年吸引30万国际患者前来治疗的数据（引自越南卫生部统计），日益成为全球医疗版图上值得信赖的目的地。随着众多医疗机构持续投入现代化设备系统、建设训练有素的医生团队并不断提升服务质量，这一趋势预计将不断增长。