홍옥 종합병원은 일본인 교수에게서 희귀한 경추 감염성 질환을 정확하게 진단했습니다. 이 질환은 척추 변형을 일으켜 고개를 돌리거나 젖히기 어려운 증상을 유발합니다. 의료진은 성공적인 수술과 내과적 치료를 병행했습니다. 수술 후, 환자는 빠르게 회복하여 경부 운동 기능이 정상적으로 돌아왔습니다.
척추 감염으로 척추뼈가 파괴되어, 일본인 교수 목을 젖히거나 돌릴 수 없다
일본의 저명한 산업 경영 공학 교수인 니시오 아츠토(Nishio Atsuto) 씨(75세)는 수개월간 목, 어깨, 등 부위의 심한 통증에 시달렸습니다. 일본 내 여러 병원에서 내과적 치료를 시도했지만 증상 개선은 없었습니다. 특히 최근 두 달 동안 통증이 더욱 악화되었고, 양팔의 저림 및 근력 약화 증상이 동반되었습니다. 이로 인해 목을 항상 앞으로 숙인 채로 지내야 했고, 뒤로 젖히는 동작이 불가능한 상태였습니다.
척추 감염으로 인해 환자의 목이 항상 굽은 자세를 유지하며, 돌리거나 젖힐 수 없습니다.
제자의 추천을 받은 니시오 아츠토 교수는 척추 질환 전문 의료기관인 홍옥-푹쯔엉민 종합병원을 알게 되었습니다. 그는 병원에 대해 알아본 후, 진료를 받기 위해 3,000km가 넘는 거리를 넘어 베트남을 방문하기로 결정했습니다.
니시오 교수는 "피로감, 통증, 저림 증상이 단순히 노화로 인한 관절통과는 다른 것 같았습니다. 증상이 심해져서 매우 걱정스러웠습니다. 알아보니 홍응옥 종합병원에 훌륭한 전문가와 좋은 시설이 갖춰져 있다는 것을 알게 되었습니다. 제자의 격려에 힘입어 정확한 원인 파악 및 치료를 위해 베트남으로 오기로 결심했습니다"라고 말했습니다.
하 킴 중 부교수(척추 수술 전문의, 홍옥-푹즈엉밍 종합병원 부원장)에 따르면, MRI 촬영 결과 환자는 경추 감염 진단을 받았습니다.
하 부교수는 "이는 전 세계 의학 문헌에서도 드문 경우로, 근골격계 감염 사례의 약 2~7%에 불과합니다. 원인은 외상, 수술 후 합병증 또는 혈액을 통한 감염일 수 있습니다"라고 설명했습니다. 염증과 농양이 C7/T1 척추체와 추간판을 파괴하여 섬유성 띠를 형성했고, 이로 인해 환자의 목이 항상 굽혀져 있어 돌리거나 젖힐 수 없는 상태였습니다. 조속히 수술하지 않으면 운동 마비 위험이 매우 높은 상황이었습니다.
수술 전 섬유화 및 변형된 척추뼈 상태
진단 및 검사 결과 확인 즉시, 해당 전문의들은 협진을 통해 염증성 병변의 치료를 위한 수술적 치료 계획을 수립합니다. 동시에 수술을 통해 경추의 구조 및 운동 기능을 회복시킴으로써 환자는 장기간의 통증에서 벗어나 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다.
염증 제거 수술, 경추 안정화 및 운동 기능 회복
경추 수술은 고도의 기술과 풍부한 경험을 요구하는 고난이도 수술에 속합니다. 특히 아쓰토 교수의 경우, 환자에게 광범위한 섬유띠 압박과 염증이 있어 난이도가 더욱 높았습니다.
수술팀은 정밀한 조작을 통해 염증 조직을 제거하고 압박된 부위를 풀어주어야 했습니다. 동시에 신경근과 척수에 손상을 주지 않도록 세심한 주의를 기울였습니다. 또한 고령 환자의 체력 부담을 최소화하고 회복을 돕기 위해 수술 시간을 엄격하게 관리했습니다.
섬유 띠와 염증 부위를 제거하여 정상적인 생리적 곡선을 회복하고 경추를 안정화시켰습니다.
인공지능(AI)이 탑재된 3D C-arm 장비의 지원 아래 2시간여의 수술이 진행되었습니다. 하낌쭝 준교수와 응우옌꽝쭝 석사를 비롯한 의료진은 성공적으로 유착된 섬유 조직을 박리하고, 염증 부위를 치료하며 경추(목뼈)를 안정화시켰습니다. 수술 후 환자는 의식이 명료했으며, 목의 저림과 통증이 현저히 개선되었습니다. 사지 마비 증세는 없었고, 목을 부드럽게 돌리거나 젖히는 것이 가능했습니다.
동시에 의료진은 정밀 검사를 통해 척추 감염을 일으킨 세균의 종류를 정확히 확인했습니다. 이를 바탕으로 원인균에 대한 맞춤형 치료 계획을 수립하여 감염을 철저히 통제하고, 내성균 발생 위험을 줄이며, 재발을 방지하고, 수술 부위의 회복을 촉진했습니다
수술 1개월 후, 환자는 건강하며 목 운동이 원활합니다.
10일 후, 아쓰토 교수는 안정된 상태로 퇴원했습니다. 한 달 뒤 재진에서는 수술 부위가 잘 아물었고, 목 움직임이 유연해졌으며 감염 증상은 없었습니다. 그는 처방된 약을 계속 복용하며 일상생활로 복귀했습니다.
아쓰토 교수는 이렇게 소감을 밝혔습니다: “수술 효과에 정말 놀랐습니다. 지금은 목을 자유롭게 움직일 수 있고 통증도 많이 줄었습니다. 예전의 일상생활로 돌아갈 수 있게 되었습니다. 홍응옥 병원 의료진의 헌신적인 치료에 진심으로 감사드립니다.”
이번 수술의 성공은 홍옥 종합병원의 우수한 전문성을 증명하는 동시에, 국제적인 수준으로 발전하고 있는 베트남 의료의 위상을 보여줍니다. 특히, 신경-척추 진단 및 수술과 같은 고난도 분야에서 베트남 의학은 선진국과 어깨를 나란히 할 정도로 강력한 발전을 이루었습니다. 이로 인해 홍옥 종합병원은 국내외 환자들에게 신뢰받는 의료기관으로 자리매김했습니다.
홍옥 종합병원은 척추 부상 및 질환을 전문적으로 진료하고 치료하는 의료기관입니다. 이곳에는 풍부한 경험을 갖춘 의료진이 있습니다. 그중 하 낌 쭝(Ha Kim Trung) 박사는 30년 이상의 신경, 척추, 뇌 수술 경험을 가진 베트남 최고의 전문가입니다. 프랑스, 일본, 호주 등에서 척추 수술에 대한 심도 깊은 연수를 마쳤으며, 최소 침습을 포함한 다양한 현대적 수술법에 능숙합니다. 덕분에 수천 명의 환자들이 효과적인 치료를 받았습니다.
척추 수술 상담 및 진료 예약은 하 낌 쭝 박사와 직접 상담하실 수 있으며, 전화 핫라인(0912 002 131 또는 0949 646 556)으로 문의해 주시기 바랍니다
홍옥 종합병원은 일본인 교수에게서 희귀한 경추 감염성 질환을 정확하게 진단했습니다. 이 질환은 척추 변형을 일으켜 고개를 돌리거나 젖히기 어려운 증상을 유발합니다. 의료진은 성공적인 수술과 내과적 치료를 병행했습니다. 수술 후, 환자는 빠르게 회복하여 경부 운동 기능이 정상적으로 돌아왔습니다.
척추 감염으로 척추뼈가 파괴되어, 일본인 교수 목을 젖히거나 돌릴 수 없다
일본의 저명한 산업 경영 공학 교수인 니시오 아츠토(Nishio Atsuto) 씨(75세)는 수개월간 목, 어깨, 등 부위의 심한 통증에 시달렸습니다. 일본 내 여러 병원에서 내과적 치료를 시도했지만 증상 개선은 없었습니다. 특히 최근 두 달 동안 통증이 더욱 악화되었고, 양팔의 저림 및 근력 약화 증상이 동반되었습니다. 이로 인해 목을 항상 앞으로 숙인 채로 지내야 했고, 뒤로 젖히는 동작이 불가능한 상태였습니다.
척추 감염으로 인해 환자의 목이 항상 굽은 자세를 유지하며, 돌리거나 젖힐 수 없습니다.
제자의 추천을 받은 니시오 아츠토 교수는 척추 질환 전문 의료기관인 홍옥-푹쯔엉민 종합병원을 알게 되었습니다. 그는 병원에 대해 알아본 후, 진료를 받기 위해 3,000km가 넘는 거리를 넘어 베트남을 방문하기로 결정했습니다.
니시오 교수는 "피로감, 통증, 저림 증상이 단순히 노화로 인한 관절통과는 다른 것 같았습니다. 증상이 심해져서 매우 걱정스러웠습니다. 알아보니 홍응옥 종합병원에 훌륭한 전문가와 좋은 시설이 갖춰져 있다는 것을 알게 되었습니다. 제자의 격려에 힘입어 정확한 원인 파악 및 치료를 위해 베트남으로 오기로 결심했습니다"라고 말했습니다.
하 킴 중 부교수(척추 수술 전문의, 홍옥-푹즈엉밍 종합병원 부원장)에 따르면, MRI 촬영 결과 환자는 경추 감염 진단을 받았습니다.
하 부교수는 "이는 전 세계 의학 문헌에서도 드문 경우로, 근골격계 감염 사례의 약 2~7%에 불과합니다. 원인은 외상, 수술 후 합병증 또는 혈액을 통한 감염일 수 있습니다"라고 설명했습니다. 염증과 농양이 C7/T1 척추체와 추간판을 파괴하여 섬유성 띠를 형성했고, 이로 인해 환자의 목이 항상 굽혀져 있어 돌리거나 젖힐 수 없는 상태였습니다. 조속히 수술하지 않으면 운동 마비 위험이 매우 높은 상황이었습니다.
수술 전 섬유화 및 변형된 척추뼈 상태
진단 및 검사 결과 확인 즉시, 해당 전문의들은 협진을 통해 염증성 병변의 치료를 위한 수술적 치료 계획을 수립합니다. 동시에 수술을 통해 경추의 구조 및 운동 기능을 회복시킴으로써 환자는 장기간의 통증에서 벗어나 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다.
염증 제거 수술, 경추 안정화 및 운동 기능 회복
경추 수술은 고도의 기술과 풍부한 경험을 요구하는 고난이도 수술에 속합니다. 특히 아쓰토 교수의 경우, 환자에게 광범위한 섬유띠 압박과 염증이 있어 난이도가 더욱 높았습니다.
수술팀은 정밀한 조작을 통해 염증 조직을 제거하고 압박된 부위를 풀어주어야 했습니다. 동시에 신경근과 척수에 손상을 주지 않도록 세심한 주의를 기울였습니다. 또한 고령 환자의 체력 부담을 최소화하고 회복을 돕기 위해 수술 시간을 엄격하게 관리했습니다.
섬유 띠와 염증 부위를 제거하여 정상적인 생리적 곡선을 회복하고 경추를 안정화시켰습니다.
인공지능(AI)이 탑재된 3D C-arm 장비의 지원 아래 2시간여의 수술이 진행되었습니다. 하낌쭝 준교수와 응우옌꽝쭝 석사를 비롯한 의료진은 성공적으로 유착된 섬유 조직을 박리하고, 염증 부위를 치료하며 경추(목뼈)를 안정화시켰습니다. 수술 후 환자는 의식이 명료했으며, 목의 저림과 통증이 현저히 개선되었습니다. 사지 마비 증세는 없었고, 목을 부드럽게 돌리거나 젖히는 것이 가능했습니다.
동시에 의료진은 정밀 검사를 통해 척추 감염을 일으킨 세균의 종류를 정확히 확인했습니다. 이를 바탕으로 원인균에 대한 맞춤형 치료 계획을 수립하여 감염을 철저히 통제하고, 내성균 발생 위험을 줄이며, 재발을 방지하고, 수술 부위의 회복을 촉진했습니다
수술 1개월 후, 환자는 건강하며 목 운동이 원활합니다.
10일 후, 아쓰토 교수는 안정된 상태로 퇴원했습니다. 한 달 뒤 재진에서는 수술 부위가 잘 아물었고, 목 움직임이 유연해졌으며 감염 증상은 없었습니다. 그는 처방된 약을 계속 복용하며 일상생활로 복귀했습니다.
아쓰토 교수는 이렇게 소감을 밝혔습니다: “수술 효과에 정말 놀랐습니다. 지금은 목을 자유롭게 움직일 수 있고 통증도 많이 줄었습니다. 예전의 일상생활로 돌아갈 수 있게 되었습니다. 홍응옥 병원 의료진의 헌신적인 치료에 진심으로 감사드립니다.”
이번 수술의 성공은 홍옥 종합병원의 우수한 전문성을 증명하는 동시에, 국제적인 수준으로 발전하고 있는 베트남 의료의 위상을 보여줍니다. 특히, 신경-척추 진단 및 수술과 같은 고난도 분야에서 베트남 의학은 선진국과 어깨를 나란히 할 정도로 강력한 발전을 이루었습니다. 이로 인해 홍옥 종합병원은 국내외 환자들에게 신뢰받는 의료기관으로 자리매김했습니다.
홍옥 종합병원은 척추 부상 및 질환을 전문적으로 진료하고 치료하는 의료기관입니다. 이곳에는 풍부한 경험을 갖춘 의료진이 있습니다. 그중 하 낌 쭝(Ha Kim Trung) 박사는 30년 이상의 신경, 척추, 뇌 수술 경험을 가진 베트남 최고의 전문가입니다. 프랑스, 일본, 호주 등에서 척추 수술에 대한 심도 깊은 연수를 마쳤으며, 최소 침습을 포함한 다양한 현대적 수술법에 능숙합니다. 덕분에 수천 명의 환자들이 효과적인 치료를 받았습니다.
척추 수술 상담 및 진료 예약은 하 낌 쭝 박사와 직접 상담하실 수 있으며, 전화 핫라인(0912 002 131 또는 0949 646 556)으로 문의해 주시기 바랍니다
