Bệnh viện Hồng Ngọc
응급 전화 0911241661
상담 지원  0911241661
주요 혜택
계정 만들기 로그인
소개
홍옥 시스템
의료진 소개
진료과
건강 상담
질환백과
질환백과
뉴스 및 프로모션
서비스
연락
상담 글 상세보기
  1. 홈페이지
  2. 건강 상담
  3. 상담 글 상세보기

아데노바이러스(Adenovirus) 유행 시 소아 감염 예방 수칙

20-07-2026
목차
  • 아데노바이러스(Adenovirus)가 소아 간에 쉽게 전파되는 이유
    • [표] 아데노바이러스 전파 경로 및 예방 수칙
  • 소아 아데노바이러스(Adenovirus) 감염 예방 수칙
    • 올바른 손 씻기 방법 및 시기 지도
    • 호흡기 위생 준수, 마스크 착용 및 실내 환기
    • 감염원과의 접촉 최소화
    • 개인위생, 물품 및 생활 공간 관리
    • 유행성 각결막염(눈병) 및 설사 증상 소아의 안전한 간호
    • 물놀이 및 수영장 이용 시 주의사항
    • 모유 수유 유지 및 균형 잡힌 영양 공급
    • 학교 및 보육 시설과의 협력 체계 구축
  • 가정 내 아데노바이러스(Adenovirus) 감염 아동 발생 시 대처 가이드라인
    • ⚠️ 약물 오남용 주의사항 
  • 소아 아데노바이러스 감염 시 즉시 진료 및 응급 내원이 필요한 경고 증상
  • 소아 아데노바이러스 감염 예방에 대한 자주 묻는 질문 (FAQ) 
    • 소아용 아데노바이러스 예방 백신이 존재하나요?
    • 아데노바이러스에 이미 걸렸던 아이가 재감염될 수 있나요?
    • 증상이 없는 무증상 소아도 아데노바이러스 검사를 받아야 하나요?
    • 성인이 아이에게 아데노바이러스를 전파시킬 수 있나요?
  • 결론

여름철을 맞아 소아 아데노바이러스 감염 사례가 급증함에 따라 가정, 학교 및 공공장소에서의 동시 예방 관리가 시급합니다. Nhân Dân(인민일보)의 2026년 7월 11일 자 보도에 따르면, 올해 초부터 누적 2,777명의 소아 양성 확진자가 발생하여 2025년 동기 대비 3배 이상 증가했으며, 7월 초에만 보고 기관을 통해 383건의 신규 사례가 추가 수집되었습니다. 본 가이드는 보호자가 감염 경로를 정확히 이해하고 올바른 예방 수칙을 실천하며, 즉각적인 병원 진료가 필요한 경고 증상을 인지하도록 돕기 위해 작성되었습니다.

핵심 요약: 보호자는 아이가 비누를 사용하여 최소 20초 이상 손을 씻도록 지도하고, 개인 물품 공유 금지, 감염자와의 접촉 피하기, 장난감 및 공용 접촉 부위의 주기적인 소독을 실천해야 합니다. 발열, 기침, 유행성 각결막염(눈병), 구토, 설사 등의 증상이 나타나는 아동은 등교/등원 및 수영장 이용을 중단하고 집에서 휴식을 취해야 하며, 호흡곤란, 의식 저하(처짐), 수유 거부, 소변량 감소 등의 증상이 동반될 경우 즉시 의료기관을 방문하여 진료를 받아야 합니다.

Key: phòng lây nhiễm Adenovirus cho trẻ  URL: phong-lay-nhiem-adenovirus-cho-tre  Meta: Hướng dẫn phòng lây nhiễm Adenovirus cho trẻ khi dịch gia tăng như rửa tay, vệ sinh đồ dùng, hạn chế nguồn lây và nhận biết sớm dấu hiệu cần đi khám kịp thời. Làm gì để phòng lây nhiễm Adenovirus cho trẻ khi đang có dịch? Phòng lây nhiễm Adenovirus cho trẻ cần được thực hiện đồng thời tại nhà, trường học và nơi công cộng khi số ca có xu hướng tăng trong mùa hè. Theo Báo Nhân Dân ngày 11/7/2026, từ đầu năm đã ghi nhận 2.777 trẻ dương tính, gấp 3 lần cùng kỳ năm 2025; riêng những ngày đầu tháng 7 có thêm 383 trường hợp tại cơ sở báo cáo. Bài viết dưới đây giúp phụ huynh hiểu đường lây, áp dụng đúng biện pháp phòng bệnh và nhận biết dấu hiệu cần đưa trẻ đi khám.  Trả lời nhanh: Phụ huynh nên cho trẻ rửa tay bằng xà phòng ít nhất 20 giây, không dùng chung đồ cá nhân, tránh tiếp xúc với người bệnh và vệ sinh thường xuyên đồ chơi, bề mặt dùng chung. Trẻ có biểu hiện sốt, ho, đau mắt đỏ, nôn hoặc tiêu chảy cần nghỉ ở nhà, không đi bơi và được đưa đi khám nếu khó thở, li bì, bỏ bú hoặc tiểu ít.  Chủ động phòng Adenovirus giúp bảo vệ trẻ trong mùa dịch  Tham vấn chuyên môn: BSCKII - Phạm Thị Như Hoa - Trưởng Khoa Nhi Bệnh Nhiệt Đới, Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc. Ngày cập nhật: 17/07/2026. Tóm tắt nhanh bài viết:  Phụ huynh nên cho trẻ rửa tay bằng xà phòng ít nhất 20 giây, nhất là trước khi ăn, sau khi đi vệ sinh và sau khi ho, hắt hơi. Trẻ đang sốt, ho, đau mắt đỏ, nôn hoặc tiêu chảy cần nghỉ ở nhà và không đến bể bơi, khu vui chơi. Gia đình không nên dùng chung khăn mặt, cốc uống nước, thìa, đồ chơi ngậm miệng hoặc vật dụng vệ sinh mắt với trẻ đang mắc bệnh. Người chăm sóc cần vệ sinh đồ chơi, tay nắm cửa, mặt bàn và các bề mặt thường xuyên tiếp xúc bằng sản phẩm khử khuẩn phù hợp. Trẻ khó thở, li bì, co giật, bỏ bú, tiểu ít hoặc sốt cao kéo dài cần được đưa đi khám sớm. Vì sao Adenovirus dễ lây lan giữa trẻ em? Adenovirus có thể lây qua nhiều đường cùng lúc, gồm giọt bắn khi người bệnh ho hoặc hắt hơi, tiếp xúc gần, bàn tay và bề mặt nhiễm virus, phân của người bệnh và nguồn nước không được khử khuẩn đầy đủ. Trẻ có thể nhiễm bệnh khi chạm vào đồ chơi, tay nắm cửa hoặc vật dụng có virus rồi đưa tay lên mắt, mũi hoặc miệng. Virus cũng có thể phát tán trong quá trình thay tã hoặc chăm sóc trẻ bị tiêu chảy.  Trường học, lớp mầm non, khu vui chơi và bể bơi công cộng là những môi trường có nguy cơ lây chéo cao vì trẻ thường sinh hoạt gần nhau, dùng chung đồ vật và chưa duy trì tốt thói quen vệ sinh cá nhân. Đặc biệt, Adenovirus có thể tồn tại trên một số bề mặt và lây qua nước bể bơi nếu hệ thống lọc, vệ sinh hoặc khử khuẩn không bảo đảm. Vì vậy, phụ huynh nên cho trẻ nghỉ học, tạm dừng đi bơi và hạn chế đến nơi đông người khi trẻ đang sốt, ho, đau mắt đỏ, nôn hoặc tiêu chảy.  Đường lây Tình huống thường gặp Cách hạn chế Đường hô hấp Ho, hắt hơi, nói chuyện ở khoảng cách gần Che miệng, tăng thông khí, tránh tiếp xúc gần với người đang ốm Bàn tay và bề mặt Đồ chơi, tay nắm cửa, bàn ghế, điện thoại Rửa tay và vệ sinh bề mặt thường xuyên Đường phân – miệng Thay tã, đi vệ sinh, chăm sóc trẻ tiêu chảy Rửa tay sau thay tã, bỏ tã bẩn vào túi kín, khử khuẩn bề mặt thường xuyên Niêm mạc mắt Dùng chung khăn, chạm tay bẩn lên mắt Không dùng chung khăn và hạn chế dụi mắt Nguồn nước Bể bơi thiếu chlorine hoặc vệ sinh không bảo đảm Chọn bể bơi được quản lý tốt, không cho trẻ đang ốm đi bơi   Adenovirus dễ lây qua giọt bắn, bề mặt và nguồn nước Các biện pháp phòng lây nhiễm Adenovirus cho trẻ Phụ huynh có thể áp dụng các biện pháp dưới đây để giảm nguy cơ trẻ lây nhiễm Adenovirus. Hướng dẫn trẻ rửa tay đúng cách và đúng thời điểm Rửa tay bằng xà phòng là một trong những biện pháp quan trọng nhất để ngăn virus từ đồ vật, dịch tiết hoặc phân đi vào mắt, mũi và miệng. Trẻ nên làm ướt tay, tạo bọt, chà lòng bàn tay, mu bàn tay, kẽ ngón và vùng dưới móng trong ít nhất 20 giây, sau đó rửa sạch và lau khô. Phụ huynh cần nhắc trẻ rửa tay: Trước khi ăn hoặc chạm vào thức ăn. Sau khi đi vệ sinh hoặc thay tã. Sau khi ho, hắt hơi hoặc xì mũi. Sau khi đi học, đi bơi hoặc chơi ngoài trời. Sau khi chạm vào người đang ốm, khăn giấy hoặc dịch tiết. Khi không có xà phòng và nước sạch, người chăm sóc có thể dùng dung dịch sát khuẩn tay chứa ít nhất 60% cồn. Trẻ nhỏ cần được người lớn giám sát để tránh nuốt dung dịch hoặc đưa dung dịch vào mắt.  Rửa tay đúng cách giúp loại bỏ virus trên da Giữ vệ sinh hô hấp, đeo khẩu trang và làm phòng thông thoáng Phụ huynh nên hướng dẫn trẻ ho hoặc hắt hơi vào khăn giấy hay khuỷu tay áo, sau đó bỏ khăn giấy vào thùng rác và rửa tay. Trẻ không nên dùng bàn tay che miệng vì virus có thể tiếp tục phát tán sang đồ vật và người xung quanh.  Trẻ từ 2 tuổi trở lên có thể đeo khẩu trang khi đến cơ sở y tế, đi phương tiện công cộng hoặc ở nơi đông người, thông khí kém. Gia đình cũng nên mở cửa sổ khi điều kiện cho phép và hạn chế để trẻ ở lâu trong phòng kín. Khẩu trang cần che kín mũi, miệng và được thay khi ẩm hoặc bẩn.  Đeo khẩu trang giúp hạn chế giọt bắn Hạn chế trẻ tiếp xúc với nguồn lây Trẻ đang sốt, ho nhiều, đau mắt đỏ, nôn hoặc tiêu chảy nên nghỉ học, không đi bơi và tránh đến khu vui chơi hoặc nơi đông người. Việc cho trẻ nghỉ tại nhà vừa hỗ trợ quá trình hồi phục vừa giảm nguy cơ lây bệnh cho cộng đồng.  Nếu trong gia đình có người đang mắc bệnh, phụ huynh nên hạn chế ôm hôn, tiếp xúc mặt đối mặt và dùng chung vật dụng với trẻ. Người chăm sóc cần rửa tay sau khi lau mũi, vệ sinh mắt, thay tã hoặc xử lý chất nôn, đồng thời không để trẻ khỏe chơi với đồ chơi chưa được làm sạch.  Trẻ nên tránh tiếp xúc gần với người đang mắc bệnh Giữ vệ sinh cơ thể, đồ dùng và không gian sống Phụ huynh nên tắm rửa, thay quần áo cho trẻ sau khi trở về từ trường học, khu vui chơi hoặc nơi đông người. Tay nắm cửa, công tắc, mặt bàn, điện thoại, nhà vệ sinh và đồ chơi dùng chung cũng cần được vệ sinh thường xuyên bằng sản phẩm phù hợp, đúng hướng dẫn trên nhãn.  Trẻ không nên dùng chung khăn mặt, khăn tắm, gối, cốc uống nước, thìa, thuốc nhỏ mắt hoặc vật dụng vệ sinh cá nhân. Đồ chơi trẻ thường đưa vào miệng cần được làm sạch sau khi sử dụng và không chuyển ngay cho trẻ khác.  Đồ dùng của trẻ cần được vệ sinh thường xuyên Chăm sóc an toàn khi trẻ đau mắt đỏ hoặc tiêu chảy Adenovirus có thể gây viêm kết mạc, nôn và tiêu chảy. Khi trẻ đỏ mắt hoặc chảy nhiều dịch mắt, người chăm sóc không nên dùng chung khăn lau giữa hai mắt hoặc giữa các thành viên trong gia đình. Khăn vải cần được giặt sạch và làm khô; bông hoặc khăn giấy dùng một lần phải được bỏ ngay sau khi sử dụng.  Khi thay tã hoặc vệ sinh cho trẻ tiêu chảy, người chăm sóc cần xử lý tã đúng cách và rửa tay ngay sau đó. Gia đình nên duy trì vệ sinh tay và đồ dùng sau khi triệu chứng cải thiện vì virus có thể tiếp tục được đào thải trong một khoảng thời gian.  Vệ sinh đúng cách giúp hạn chế virus phát tán Thận trọng khi cho trẻ đi bơi Adenovirus có thể lây qua nguồn nước nếu bể bơi không được lọc và khử khuẩn đúng cách. Phụ huynh nên lựa chọn bể bơi có quy trình vệ sinh rõ ràng, đồng thời không cho trẻ đi bơi khi đang sốt, ho nhiều, đau mắt đỏ, nôn hoặc tiêu chảy.  Trong thời điểm số ca bệnh gia tăng, gia đình có thể giảm các buổi bơi tại bể công cộng đông người. Trẻ sơ sinh, trẻ có bệnh tim phổi mạn tính hoặc suy giảm miễn dịch cần được bảo vệ thận trọng hơn.  Không cho trẻ đang mắc bệnh đến bể bơi Duy trì bú mẹ và chế độ ăn đầy đủ dưỡng chất Trẻ nên được bú mẹ hoàn toàn trong 6 tháng đầu nếu điều kiện sức khỏe của mẹ và bé cho phép, sau đó ăn bổ sung phù hợp và tiếp tục bú mẹ đến 2 tuổi hoặc lâu hơn. Sữa mẹ cung cấp dinh dưỡng và kháng thể, góp phần hỗ trợ trẻ chống lại nhiều bệnh nhiễm trùng thường gặp.  Từ 6 tháng tuổi, trẻ cần được ăn đa dạng các nhóm thực phẩm như thịt, cá, trứng, sữa, đậu, rau xanh và trái cây. Phụ huynh nên cho trẻ uống đủ nước, ăn chín uống sôi và không tự ý sử dụng vitamin hoặc sản phẩm quảng cáo “tăng đề kháng”. Bú mẹ và dinh dưỡng đầy đủ giúp duy trì thể trạng nhưng không phòng đặc hiệu Adenovirus.  Dinh dưỡng đầy đủ giúp trẻ duy trì thể trạng khỏe mạnh Phối hợp với trường học và cơ sở trông trẻ Trường học và lớp mầm non cần duy trì khu vực rửa tay, vệ sinh đồ chơi, làm thông thoáng lớp học và theo dõi trẻ có dấu hiệu bất thường. Khi trẻ xuất hiện sốt, đau mắt đỏ, nôn hoặc tiêu chảy, nhà trường nên thông báo cho gia đình và hạn chế để trẻ tiếp xúc gần với các bạn trong thời gian chờ đón.  Phụ huynh nên thông báo cho nhà trường khi trẻ được chẩn đoán mắc Adenovirus. Thông tin kịp thời giúp cơ sở giáo dục tăng cường vệ sinh, theo dõi các trường hợp liên quan và chủ động thực hiện biện pháp hạn chế lây nhiễm.  Gia đình và nhà trường cần phối hợp phòng lây nhiễm Nếu trong nhà đã có trẻ mắc Adenovirus, cha mẹ nên làm gì? Gia đình nên áp dụng đồng thời nhiều biện pháp thay vì chỉ tập trung vào một việc như nhỏ nước muối sinh lý hoặc xịt khử khuẩn. Nước muối có thể hỗ trợ làm sạch dịch mũi theo hướng dẫn phù hợp nhưng không thay thế việc rửa tay, hạn chế tiếp xúc và vệ sinh bề mặt. Phụ huynh có thể thực hiện theo thứ tự sau: Cho trẻ nghỉ tại nhà: Trẻ không nên đi học, đi bơi hoặc đến nơi đông người khi còn biểu hiện bệnh. Giảm tiếp xúc gần: Gia đình nên hạn chế để trẻ dùng chung giường, khăn, cốc và đồ chơi với anh chị em. Kiểm soát dịch tiết: Người chăm sóc cần rửa tay sau khi lau mũi, mắt, dọn chất nôn hoặc thay tã. Vệ sinh vật dụng chung: Tay nắm cửa, bàn ăn, bồn rửa và nhà vệ sinh cần được vệ sinh thường xuyên. Theo dõi toàn trạng: Phụ huynh cần quan sát nhịp thở, mức độ tỉnh táo, khả năng ăn bú, lượng nước tiểu, nôn và tiêu chảy. Adenovirus là virus nên kháng sinh không có tác dụng trực tiếp. Phụ huynh không nên tự cho trẻ dùng kháng sinh, tự phối hợp thuốc hạ sốt hoặc dùng thuốc nhỏ mắt có kháng sinh, corticoid khi chưa được bác sĩ thăm khám. Hiện cũng chưa có thuốc kháng virus đặc hiệu được phê duyệt cho đa số trường hợp nhiễm Adenovirus thông thường.  Gia đình cần chủ động hạn chế lây nhiễm chéo Khi nào trẻ cần được đưa đi khám? Phụ huynh cần đưa trẻ đi khám sớm nếu trẻ sốt cao kéo dài, ho tăng dần, đau mắt đỏ nhiều, nôn, tiêu chảy hoặc ăn uống kém. Trẻ có bệnh tim, bệnh phổi, suy giảm miễn dịch hoặc còn quá nhỏ cần được đánh giá sớm hơn vì nguy cơ diễn biến nặng cao hơn.  Trẻ cần được đưa đến cơ sở y tế hoặc cấp cứu ngay khi có một trong các dấu hiệu: Khó thở, thở gắng sức, rút lõm lồng ngực hoặc tím môi. Li bì, khó đánh thức, phản ứng chậm hoặc co giật. Không uống được, bỏ bú hoặc nôn liên tục. Tiểu ít, tã khô lâu, môi khô, mắt trũng hoặc khóc không có nước mắt. Trẻ dưới 3 tháng tuổi sốt từ 38°C trở lên. Đau mắt dữ dội, sợ ánh sáng hoặc thị lực thay đổi. Sốt cao khó hạ hoặc kéo dài trên nhiều ngày.  Phụ huynh có thể tham khảo thêm bài viết trẻ sốt mùa hè khi nào nguy hiểm để nhận biết các biểu hiện khó thở, mất nước, co giật và thay đổi ý thức cần được bác sĩ đánh giá. Những dấu hiệu này không đủ để tự chẩn đoán Adenovirus vì nhiều bệnh nhiễm trùng ở trẻ có thể biểu hiện tương tự.  Đưa trẻ đi khám khi xuất hiện dấu hiệu bất thường Câu hỏi thường gặp về phòng lây nhiễm Adenovirus cho trẻ  Adenovirus đã có vắc xin phòng bệnh cho trẻ chưa? Hiện chưa có thuốc điều trị đặc hiệu cho Adenovirus. Phác đồ điều trị chủ yếu tập trung vào việc giảm triệu chứng và tăng sức đề kháng. Vắc xin phòng Adenovirus type 4 và 7 chỉ được sử dụng trong một số nhóm quân nhân Hoa Kỳ, không được phê duyệt cho cộng đồng. Vì vậy, vệ sinh tay, hạn chế tiếp xúc nguồn bệnh và kiểm soát môi trường vẫn là biện pháp phòng ngừa chính. Trẻ từng mắc Adenovirus có thể mắc lại không? Trẻ có thể mắc lại vì Adenovirus gồm nhiều type khác nhau và lần nhiễm trước không đồng nghĩa trẻ được bảo vệ trước tất cả các type. Gia đình vẫn cần duy trì các biện pháp vệ sinh và phòng lây sau khi trẻ đã khỏi bệnh. Trẻ không có triệu chứng có cần xét nghiệm Adenovirus không? Trẻ khỏe mạnh, không có triệu chứng thường không cần tự làm xét nghiệm chỉ vì đang có nhiều ca bệnh. Bác sĩ sẽ cân nhắc xét nghiệm dựa trên triệu chứng, mức độ bệnh, tiền sử tiếp xúc và nguy cơ biến chứng. Phụ huynh không nên xem kết quả xét nghiệm là yếu tố duy nhất để quyết định chăm sóc hoặc điều trị. Người lớn có thể lây Adenovirus cho trẻ không? Có. Adenovirus có thể gây bệnh ở mọi lứa tuổi và lây qua tiếp xúc gần, ho, hắt hơi, bàn tay, bề mặt, phân hoặc nguồn nước nhiễm virus. Người lớn đang có triệu chứng nên hạn chế tiếp xúc gần, không dùng chung vật dụng và rửa tay trước khi chăm sóc trẻ. Kết luận Phòng lây nhiễm Adenovirus cho trẻ cần dựa trên nhiều lớp bảo vệ, gồm rửa tay đúng cách, che miệng khi ho, giữ không gian thông thoáng, không dùng chung đồ cá nhân, vệ sinh bề mặt và cho trẻ đang ốm nghỉ tại nhà. Phụ huynh không nên quá hoang mang nhưng cũng không nên chỉ dựa vào thuốc bổ, nước muối sinh lý hoặc tự dùng kháng sinh để phòng bệnh.  Nếu trẻ sốt cao kéo dài, ho tăng, đau mắt đỏ, nôn, tiêu chảy hoặc có dấu hiệu khó thở, mất nước và giảm tỉnh táo, gia đình nên đưa trẻ đến cơ sở y tế. Khoa Nhi Bệnh nhiệt đới - Bệnh viện Đa Khoa Hồng Ngọc tiếp nhận thăm khám các bệnh lý hô hấp ở trẻ và triển khai sàng lọc, phân luồng bệnh nhi nghiêm ngặt nhằm hạn chế lây nhiễm chéo; đảm bảo an toàn trong suốt quá trình thăm khám và điều trị.  Lưu ý y khoa: Bài viết chỉ có giá trị tham khảo, không thay thế việc thăm khám, chẩn đoán hoặc điều trị của bác sĩ. Phụ huynh nên đưa trẻ đi khám sớm nếu trẻ sốt cao kéo dài, khó thở, li bì, bỏ bú, nôn nhiều, tiểu ít hoặc đau mắt kèm thay đổi thị lực. Tài liệu tham khảo:  CDC. About Adenovirus, cập nhật ngày 16/12/2025. CDC. Guidelines for Adenovirus Outbreaks, cập nhật ngày 17/12/2025. CDC. About Handwashing, hướng dẫn rửa tay tối thiểu 20 giây. WHO. Infection Prevention and Control, hướng dẫn chung về vệ sinh tay, vệ sinh hô hấp và kiểm soát lây nhiễm. American Academy of Pediatrics. Adenovirus Infections in Infants and Children. CDC. When Students or Staff Are Sick, hướng dẫn nghỉ học và quay lại trường.
Chủ động phòng Adenovirus giúp bảo vệ trẻ trong mùa dịch 

의학 자문: Phạm Thị Như Hoa 전문의 (BSCKII) - 홍옥 종합병원 열대소아과 과장

최종 업데이트: 2026년 7월 17일

핵심 요약: 

  • 보호자는 아이가 식사 전, 화장실 사용 후, 기침이나 재채기를 한 후에 비누를 사용하여 최소 20초 이상 올바르게 손을 씻도록 지도해야 합니다.
  • 발열, 기침, 유행성 각결막염(눈병), 구토, 설사 증상이 있는 아동은 등교/등원을 중단하고 자가 격리하며, 수영장이나 실내 놀이터 등 다중이용시설 방문을 금지해야 합니다.
  • 감염된 아동과는 수건, 컵, 숟가락, 입에 대는 장난감, 안구 위생 용품 등 개인 물품을 절대 함께 사용하지 않도록 주의합니다.
  • 보호자 및 간병인은 적절한 소독제(살균제)를 사용하여 장난감, 문고리, 책상 면 및 자주 손이 닿는 공용 부위를 정기적으로 세척·소독해야 합니다.
  • 호흡곤란, 의식 저하(처짐), 경련(발작), 수유 거부, 소변량 감소, 고열 지속 등의 경고 증상이 나타나면 지체 없이 소아청소년과 전문의의 진료를 받아야 합니다.

아데노바이러스(Adenovirus)가 소아 간에 쉽게 전파되는 이유

아데노바이러스는 다양한 전파 경로를 동시에 가질 수 있어 소아 집단에서 매우 높은 전염성을 보입니다. 주요 감염 경로는 환자의 기침이나 에어로졸/비말, 근접 접촉, 바이러스에 오염된 손 및 매개물 표면, 감염자의 분변, 그리고 적절히 소독되지 않은 용수(물) 등입니다. 아동은 바이러스가 묻은 장난감, 문고리, 기타 물품을 만진 후 손으로 눈, 코, 입의 점막을 비비거나 만질 때 감염될 수 있습니다. 또한 기저귀를 교체하거나 설사 증상이 있는 소아를 간호하는 과정에서도 바이러스가 용이하게 전파됩니다.

학교, 어린이집, 키즈카페, 공공 수영장 등은 아동들이 밀접하게 생활하고, 물건을 공유하며, 위생 습관이 아직 완벽히 형성되지 않아 상호 교차 감염(Cross-infection) 위험이 매우 높은 환경입니다. 특히 아데노바이러스는 무생물 표면에서도 비교적 오래 생존하며, 여과·위생·소독 시스템이 불충분한 수영장 물을 통해서도 전파될 수 있습니다. 따라서 보호자는 아동에게 발열, 기침, 유행성 각결막염(눈병), 구토, 설사 등의 증상이 있는 경우 등교/등원 및 수영장 이용을 즉시 중단하고 다중이용시설 방문을 자제시켜야 합니다.

[표] 아데노바이러스 전파 경로 및 예방 수칙

전파 경로 

흔한 감염 상황 

예방 및 관리 방안 

호흡기 전파

기침, 재채기, 근거리 대화기침 예절 준수, 실내 환기 강화, 유증상자와의 밀접 접촉 피하기

손 및 표면 매개 전파

장난감, 문고리, 책상, 스마트폰 접촉올바른 손 씻기 및 공용 표면의 주기적인 소독 시행

분변-구강 전파

기저귀 교체, 배변 후 위생 미흡, 설사 소아 간호기저귀 교체 후 즉시 손 씻기, 오염된 기저귀 밀봉 배출, 표면 소독

안구 점막 전파

수건 공용 사용, 오염된 손으로 눈 비빔수건 등 개인 물품 단독 사용, 눈 비비는 행위 자제 지도

용수/수영장 전파

염소 소독 및 위생 관리가 불충분한 수영장 이용관리가 철저한 수영장 선택, 유증상 아동의 수영장 이용 금지
아데노바이러스는 비말, 환경 표면 및 용수(물)를 통해 용이하게 전파됩니다.
아데노바이러스는 비말, 환경 표면 및 용수(물)를 통해 용이하게 전파됩니다.

소아 아데노바이러스(Adenovirus) 감염 예방 수칙

보호자는 아래의 예방 수칙을 실천하여 아동의 아데노바이러스 감염 위험을 효과적으로 낮출 수 있습니다.

올바른 손 씻기 방법 및 시기 지도

비누를 사용한 손 씻기는 물체 표면, 분비물, 분변 등으로부터 바이러스가 아이의 눈, 코, 입으로 침투하는 것을 차단하는 가장 핵심적인 예방책입니다. 올바른 손 씻기를 위해 손에 물을 묻히고 거품을 내어 손바닥, 손등, 손가락 사이, 손톱 밑까지 최소 20초 이상 문지른 후, 깨끗한 물로 헹구고 완전히 건조시켜야 합니다.

보호자는 아동이 다음 상황에서 반드시 손을 씻도록 지도해야 합니다:

  • 음식 섭취 전 또는 음식을 만지기 전
  • 화장실 사용 후 또는 기저귀를 교체한 후
  • 기침, 기침/재채기를 하거나 코를 푼 후
  • 등교/등원, 수영장 이용 또는 야외 활동을 마친 후
  • 환자, 사용한 휴지, 인체 분비물에 접촉한 후

물과 비누를 사용하기 어려운 환경에서는 최소 60% 이상의 알코올이 함유된 손 소독제를 사용할 수 있습니다. 영유아가 손 소독제를 삼키거나 눈에 들어가지 않도록 보호자의 각별한 주의와 감독이 필요합니다.

올바른 손 씻기는 피부에 잔류하는 바이러스 및 병원체를 효과적으로 제거합니다.
올바른 손 씻기는 피부에 잔류하는 바이러스 및 병원체를 효과적으로 제거합니다.

호흡기 위생 준수, 마스크 착용 및 실내 환기

보호자는 아이가 기침이나 기채기를 할 때 휴지나 옷소매 안쪽(팔꿈치)으로 입과 코를 가리도록 지도하고, 사용한 휴지는 즉시 쓰레기통에 버린 후 손을 씻도록 해야 합니다. 손으로 입을 가리고 기침을 할 경우 바이러스가 손에 묻어 주변 물건이나 타인에게 쉽게 전파될 수 있으므로 주의가 필요합니다.

2세 이상의 소아는 의료기관 방문, 대중교통 이용, 또는 환기가 잘 되지 않는 밀집·밀폐 공간 방문 시 마스크를 착용하는 것이 권장됩니다. 또한 가정에서는 기상 조건이 허용하는 한 자주 창문을 열어 환기하고, 아이가 밀폐된 방에 오래 머물지 않도록 해야 합니다. 마스크는 코와 입을 완전히 가려 밀착 착용해야 하며, 습기 차거나 오염되었을 경우 즉시 새것으로 교체합니다.

올바른 마스크 착용은 비말(침방울)을 통한 바이러스 전파를 차단하는 데 효과적입니다.
올바른 마스크 착용은 비말(침방울)을 통한 바이러스 전파를 차단하는 데 효과적입니다.

감염원과의 접촉 최소화

발열, 심한 기침, 유행성 각결막염(눈병), 구토 또는 설사 증상이 있는 소아는 등교/등원을 중단하고, 수영장, 키즈카페, 대형마트 등 다중이용시설 방문을 자제해야 합니다. 증상 초기 아동을 가정 내에서 휴식하게 하는 것은 소아의 회복을 도울 뿐만 아니라 지역사회 내 집단 감염 위험을 낮추는 핵심 조치입니다.

가족 중 감염 환자가 발생한 경우, 아이와의 포옹, 키스, 대면 접촉 및 개인 물품 공유를 엄격히 제한해야 합니다. 보호자는 아이의 비강/안구 세정, 기저귀 교체, 구토물 처리 후 반드시 손을 소독해야 하며, 소독되지 않은 장난감을 건강한 아이가 가지고 놀지 않도록 관리해야 합니다.

감염병 유행 기간 동안 소아는 감염 증상이 있는 사람과의 밀접 접촉을 피해야 합니다.
감염병 유행 기간 동안 소아는 감염 증상이 있는 사람과의 밀접 접촉을 피해야 합니다.

개인위생, 물품 및 생활 공간 관리

아이가 학교, 학원, 놀이터 등 외부 활동을 마치고 귀가한 후에는 즉시 샤워/목욕을 시키고 새 옷으로 갈아입혀야 합니다. 문고리, 조명 스위치, 책상 상판, 스마트폰, 화장실, 공용 장난감 등 손이 자주 닿는 부위는 전용 소독제를 사용하여 소독 지침에 따라 정기적으로 세척·소독해야 합니다.

아이가 세면 타월, 바스타월, 베개, 컵, 수저, 안약, 기타 개인위생 용품을 타인과 공유하지 않도록 주의를 기울여야 합니다. 특히 영유아가 입에 자주 넣는 장난감은 사용 후 즉시 세척·소독해야 하며, 소독 전 다른 아이에게 전달해서는 안 됩니다.

소아용 개인 물품 및 장난감은 정기적인 세척과 소독이 필수적입니다.
소아용 개인 물품 및 장난감은 정기적인 세척과 소독이 필수적입니다.

유행성 각결막염(눈병) 및 설사 증상 소아의 안전한 간호

아데노바이러스는 결막염, 구토, 설사를 유발할 수 있습니다. 아이의 눈이 붉어지거나 분비물이 많이 발생할 때, 보호자는 양쪽 눈을 같은 수건으로 닦거나 다른 가족 구성원과 수건을 함께 사용해서는 안 됩니다. 천 수건은 깨끗이 세탁 후 완전 건조하여 사용해야 하며, 1회용 면봉이나 거즈는 사용 즉시 폐기해야 합니다.

설사 증상이 있는 소아의 기저귀를 교체하거나 위생 관리를 마친 후에는 기저귀를 올바르게 처리하고 즉시 손을 씻어야 합니다. 증상이 호전된 후에도 바이러스가 한동안 체외로 배출(Viral shedding)될 수 있으므로 손 위생과 소지품 소독을 지속적으로 유지해야 합니다.

올바른 위생 관리는 바이러스의 전파를 차단하는 가장 효과적인 방법입니다.
올바른 위생 관리는 바이러스의 전파를 차단하는 가장 효과적인 방법입니다.

물놀이 및 수영장 이용 시 주의사항

아데노바이러스는 여과 및 여과·소독이 적절히 이루어지지 않은 수영장 물을 통해 전파될 수 있습니다. 보호자는 위생 관리 규정이 명확한 수영장을 선택해야 하며, 아이가 발열, 심한 기침, 결막염, 구토, 설사 증상이 있을 때는 수영장 이용을 금지해야 합니다.

감염 사례가 급증하는 시기에는 다중 이용 수영장 방문을 자제하는 것이 좋습니다. 특히 영아, 만성 심폐 질환자, 면역저하 아동은 더욱 각별한 보호와 주의가 필요합니다.

감염성 질환 증상이 있는 아동은 수영장 등 다중 이용 시설 방문을 금지해야 합니다.
감염성 질환 증상이 있는 아동은 수영장 등 다중 이용 시설 방문을 금지해야 합니다.

모유 수유 유지 및 균형 잡힌 영양 공급

산모와 아기의 건강 상태가 허락한다면 생후 6개월까지는 순수 모유 수유(Exclusive breastfeeding)를 권장하며, 이후 적절한 이유식을 병행하여 2세 이상까지 모유 수유를 지속하는 것이 좋습니다. 모유는 풍부한 영양소와 면역항체(Antibodies)를 제공하여 감염성 질환에 대한 저항력을 높여줍니다.

생후 6개월 이후부터는 육류, 생선, 계란, 유제품, 콩류, 녹색 채소, 과일 등 다양한 식품군을 균형 있게 섭취해야 합니다. 물은 반드시 끓여서 먹이고 익힌 음식을 제공해야 하며, 검증되지 않은 영양제나 "면역 증진" 광고 제품을 임의로 복용시켜서는 안 됩니다. 모유 수유와 균형 잡힌 영양은 전반적인 체력을 유지하는 데 도움을 주지만, 아데노바이러스에 대한 특이적 예방(Specific prevention) 효과를 갖는 것은 아닙니다.

균형 잡힌 영양 공급은 아동의 건강한 체력과 면역 기반을 유지하는 데 필수적입니다.
균형 잡힌 영양 공급은 아동의 건강한 체력과 면역 기반을 유지하는 데 필수적입니다.

학교 및 보육 시설과의 협력 체계 구축

유치원 및 보육 시설은 손 씻기 시설 관리, 장난감 소독, 교실 환기, 의심 증상 아동 모니터링을 철저히 유지해야 합니다. 아동에게 발열, 결막염, 구토, 설사 등의 증상이 나타나면 보호자에게 즉시 통보하고, 보호자가 하원시키기 전까지 다른 아동과의 밀접 접촉을 제한해야 합니다.

보호자는 아이가 아데노바이러스 확진을 받은 경우 즉시 교육 기관에 사실을 알려야 합니다. 신속한 정보 공유는 보육 시설 내 소독을 강화하고 추가 접촉자를 모니터링하여 집단 감염을 예방하는 데 결정적인 역할을 합니다.

가정과 교육 기관의 긴밀한 협력은 원내 집단 감염을 방지하는 핵심입니다.
가정과 교육 기관의 긴밀한 협력은 원내 집단 감염을 방지하는 핵심입니다.

가정 내 아데노바이러스(Adenovirus) 감염 아동 발생 시 대처 가이드라인

가정 내에 이미 아데노바이러스 감염 아동이 발생한 경우, 단순히 생리식염수로 눈/코를 헹구거나 소독 스프레이를 뿌리는 단일 조치에만 의존해서는 안 되며 다각적인 감염 관리 수칙을 동시에 시행해야 합니다. 생리식염수는 세척을 보조할 수 있으나, 손 위생, 접촉 제한, 환경 소독을 대체할 수는 없습니다.

보호자는 다음 5단계 수칙을 순서대로 실천해야 합니다:

  1. 격리 및 휴식 (Home Quarantine): 증상이 있는 동안은 등교/등원, 수영장 방문 및 다중 이용 시설 출입을 즉시 중단하고 집에서 휴식을 취하게 합니다.
  2. 밀접 접촉 최소화 (Minimizing Contact): 형제자매와의 수면 공간(침대), 수건, 컵, 장난감 등의 공동 사용을 엄격히 제한합니다.
  3. 분비물 및 위생 관리 (Secretion Control): 아동의 눈·코 분비물을 닦거나 구토물 처리, 기저귀 교체 후에는 반드시 비누를 사용하여 손을 씻어야 합니다.
  4. 공용 물품 및 환경 소독 (Environmental Disinfection): 문고리, 식탁, 세면대, 양변기 등 손이 자주 닿는 공용 부위를 주기적으로 소독합니다.
  5. 전신 상태 모니터링 (Vital Monitoring): 호흡수, 의식 상태(경련/처짐), 수유 및 식사량, 소변량, 구토 및 설사 횟수를 지속적으로 관찰합니다.

⚠️ 약물 오남용 주의사항 

아데노바이러스는 바이러스성 질환이므로 항생제(Antibiotics) 치료 효과가 없습니다. 보호자는 의사의 진단 및 처방 없이 임의로 항생제를 투여하거나, 임의로 해열제를 복용시키거나, 항생제/스테로이드(Corticoid) 성분이 포함된 안약을 사용해서는 안 됩니다. 또한 현재 일반적인 소아 아데노바이러스 감염증에 승인된 특이적 항바이러스제(Specific antivirals)는 존재하지 않으며, 증상 완화를 위한 대증 치료(Symptomatic treatment)가 기본 원칙입니다.

가정 내 2차 교차 감염을 막기 위해 체계적인 환경 소독과 손 위생 관리가 필수적입니다.
가정 내 2차 교차 감염을 막기 위해 체계적인 환경 소독과 손 위생 관리가 필수적입니다.

소아 아데노바이러스 감염 시 즉시 진료 및 응급 내원이 필요한 경고 증상

아이가 고열이 장기간 지속되거나, 기침이 심해지고, 결막염(눈병) 증상이 악화되거나, 구토·설사를 하거나, 식사량이 현저히 줄어드는 경우 즉시 의료기관을 방문하여 전문의의 진료를 받아야 합니다. 특히 선천성 심장 질환, 만성 폐 질환, 면역저하 질환이 있는 아동이나 영유아는 중증으로 진행될 위험이 높으므로 초기 증상 발생 시 더욱 신속한 임상 평가가 필요합니다.

아동에게 다음 증상 중 단 하나라도 나타난다면 즉시 응급실 또는 가까운 의료기관을 내원해야 합니다:

  • 호흡기 응급: 호흡곤란, 헐떡임(가쁜 호흡), 호흡 시 흉부 함몰, 청색증(입술이나 낯빛이 푸르스름해짐)
  • 신경계 응급: 의식 저하, 깨우기 어려움, 반응 지연, 경련(발작)
  • 섭취 및 탈수: 수유 거부, 음료/물 복용 불능, 지속적인 구토
  • 심한 탈수 지표: 소변량 감소(기저귀가 오랫동안 젖지 않음), 입술 건조, 안구 함몰(눈이 쑥 들어감), 눈물 없이 욺
  • 연령별 주의: 생후 3개월 미만 영아의 체온이 38°C 이상인 경우
  • 안과적 응급: 심한 안구 통증, 광선 공포증(눈부심), 시력 변화
  • 지속성 발열: 해열제로 잘 내려가지 않는 고열 또는 수일 이상 지속되는 발열

💡 의학적 참고: 보호자는 여름철 소아 발열 시 나타나는 호흡곤란, 탈수, 경련, 의식 변화 등 위험 징후를 항상 모니터링해야 합니다. 단, 이러한 증상들은 다른 소아 감염성 질환에서도 유사하게 나타날 수 있으므로 증상만으로 아데노바이러스를 자가 진단해서는 안 되며, 반드시 의사의 전문적인 진단이 필요합니다.

아이에게 이상 경고 증상이 발견되면 지체 없이 의료기관을 방문하여 전문적인 진료를 받아야 합니다.
아이에게 이상 경고 증상이 발견되면 지체 없이 의료기관을 방문하여 전문적인 진료를 받아야 합니다.

소아 아데노바이러스 감염 예방에 대한 자주 묻는 질문 (FAQ) 

소아용 아데노바이러스 예방 백신이 존재하나요?

현재 일반 소아를 대상으로 승인된 아데노바이러스 예방 백신 및 특이적 치료제는 존재하지 않습니다. 치료는 증상을 완화하고 자가 면역력을 높이는 대증 치료(Symptomatic treatment)를 중심으로 이루어집니다. 따라서 철저한 손 위생, 감염원과의 접촉 제한, 환경 소독이 가장 핵심적인 예방 수칙입니다.

아데노바이러스에 이미 걸렸던 아이가 재감염될 수 있나요?

네, 재감염될 수 있습니다. 아데노바이러스는 수십 가지 이상의 다양한 혈청형(Serotypes) 존재하기 때문에, 특정 유형에 한 번 감염되어 완치되었더라도 다른 혈청형에 의해 다시 감염될 수 있습니다. 따라서 완치 후에도 지속적인 위생 관리가 필수적입니다.

증상이 없는 무증상 소아도 아데노바이러스 검사를 받아야 하나요?

증상이 없는 건강한 아동은 단순히 유행 기간이라는 이유만으로 검사를 받을 필요가 없습니다. 전문의는 아동의 임상 증상, 중증도, 확진자 접촉력 및 합병증 위험도를 종합적으로 고려하여 검사 여부를 결정합니다. 검사 결 과만으로 치료 방향을 임의로 판단해서는 안 됩니다.

성인이 아이에게 아데노바이러스를 전파시킬 수 있나요?

네, 성인도 전파 매개체가 될 수 있습니다. 아데노바이러스는 전 연령층에서 감염을 일으키며, 밀접 접촉, 기침/비말, 오염된 손 및 물품 표면, 분변, 오염된 용수(물)를 통해 전파됩니다. 호흡기나 안과 증상이 있는 성인은 소아와의 밀접 접촉을 자제하고, 아이를 돌보기 전 반드시 비누로 손을 깨끗이 씻어야 합니다.

결론

소아 아데노바이러스 감염 예방은 올바른 손 씻기, 기침 예절 준수, 실내 환기, 개인 물품 공유 금지, 환경 소독, 유증상 아동의 자가 격리 등 다층적 방역 수칙(Multi-layered protection)을 동시에 실천해야 효과를 거둘 수 있습니다. 보호자는 지나친 불안감을 가질 필요는 없으나, 면역 영양제, 생리식염수 세척 또는 임의 항생제 복용만으로 감염을 완전히 예방할 수 없음을 인지해야 합니다.

아이가 고열 지속, 기침 악화, 결막염(눈병), 구토, 설사 증상을 보이거나 호흡곤란, 탈수, 의식 저하(처짐) 등의 위험 징후를 나타낼 경우 지체 없이 의료기관을 방문해야 합니다. 홍옥 종합병원(Hong Ngoc General Hospital) 열대질환 소아청소년과에서는 소아 호흡기 질환에 대한 전문적인 진료를 제공하며, 원내 2차 교차 감염을 차단하기 위해 엄격한 선별 진료 및 동선 분리 시스템을 운영하여 안전한 진료 환경을 보장하고 있습니다.

의학적 주의사항: 본 콘텐츠는 일반적인 의학 및 보건 정보 제공을 목적으로 작성되었으며, 의사의 전문적인 진단, 처방 및 치료 상담을 대체할 수 없습니다. 아동에게 지속적인 고열, 호흡곤란, 의식 저하(처짐), 수유 거부, 심한 구토, 소변량 감소, 시력 변화를 동반한 안구 통증 등의 증상이 나타나면 보호자는 지체 없이 소아청소년과 전문의의 진료를 받아야 합니다.

참고 문헌: 

  1. CDC. About Adenovirus, cập nhật ngày 16/12/2025.
  2. CDC. Guidelines for Adenovirus Outbreaks, cập nhật ngày 17/12/2025.
  3. CDC. About Handwashing, hướng dẫn rửa tay tối thiểu 20 giây.
  4. WHO. Infection Prevention and Control, hướng dẫn chung về vệ sinh tay, vệ sinh hô hấp và kiểm soát lây nhiễm.
  5. American Academy of Pediatrics. Adenovirus Infections in Infants and Children.
  6. CDC. When Students or Staff Are Sick, hướng dẫn nghỉ học và quay lại trường.
뒤로가기
  • 공유하기:
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
평가
의사 상담

아직 리뷰가 없습니다

Viết đánh giá

Viết đánh giá

아데노바이러스(Adenovirus) 유행 시 소아 감염 예방 수칙

의사 상담

질문 작성하기
검색 결과가 없습니다
상담 신청
관련 건강 상담 글

아데노바이러스 유행 시기, 아이 면역력 높이는 음식

하노이 소아청소년과 추천: 한국인을 위한 홍옥(Hong Ngoc) 종합병원 소아청소년과

아동 성조숙증 검사

관련 전문 진료 기관

홍옥 - 푹즈엉밍 종합병원

  • Tu Liem군 Chau Van Liem거리 8번지
  • 핫라인: (84-24) 7300 8866
지금 예약하기
상담 받기

홍옥 종합병원

  • Ba Dinh군 Yen Ninh거리 55번
  • 핫라인: (84-24) 3927 5568
지금 예약하기
상담 받기

홍옥 경남 클리닉

  • Ha Noi, Yen Hoa동 Keangnam Hanoi Landmark Tower 빌딩 10층
  • 핫라인: (84-24) 3927 5568
지금 예약하기
상담 받기

홍옥 떠이호 클리닉

  • Xuan Dinh동 Xuan La 161번 Kosmo 아파트 Novo 빌딩 1층 및 2층
  • 핫라인: (84-24) 3927 5568
지금 예약하기
상담 받기

의사 상담 질문하기

홍옥 병원의 의사에게 답변을 받으시려면 질문을 남겨주세요.
Bệnh Viện Hồng Ngọc
홍옥 병원 유한책임회사
 
사업자등록번호 / 기업등록번호 / 설립결정번호: 0106699074
하노이시 계획투자국 2003년 6월 5일 발급
진료시설 운영 허가서 번호 002960/HNO - CCHN.
발급일: 2012년 11월 27일
콘텐츠 책임자: 즈엉 타인 년 (Duong Thanh Nhan)
  • Yen Ninh거리 55번, Ba Dinh 군, Ha Noi
  • 0911241661
  • info@hongngochospital.vn
앱 다운로드

홍옥 종합병원 소개

  • 병원 소개
  • 뉴스
  • 고객 안내

고객 서비스

  • 고객 지원 센터
  • 개인정보 보호정책
  • 자주 묻는 질문 (FAQ)
핫라인
0911241661

홍옥에게 연락하기

지불
© 저작권 2023 | 홍옥 종합병원 사업자등록번호 / 기업등록번호 / 설립결정번호: 0106699074 - 하노이시 계획투자국 2003년 6월 5일 발급
Bệnh viện Hồng Ngọc
계정 만들기
Mời bạn đăng ký để có thể sử dụng đầy đủ các tính năng
Đăng ký với Google
Bạn đã có tài khoản ? 로그인
Bệnh viện Hồng Ngọc
로그인
Mời bạn đăng nhập để có thể sử dụng đầy đủ các tính năng
Quên mật khẩu?
Đăng nhập với Google
Bạn chưa có tài khoản? 계정 만들기
Bệnh viện Hồng Ngọc
Quên mật khẩu
Mời bạn nhập lại email để chúng tôi kiểm tra và cấp lại mật khẩu
Bệnh viện Hồng Ngọc
Xác thực tài khoản
Vui lòng kiểm tra email và nhập mã xác thực
Lấy mã xác thực tài khoản!
Bệnh viện Hồng Ngọc
Lấy mã xác thực tài khoản
Mời bạn nhập lại email đã đăng kí để lấy mã xác thực!
Bệnh viện Hồng Ngọc
Đặt mật khẩu
Mời bạn đặt nhập mật khẩu để tiếp tục
Loading...