2025년 11월, 다카후미 교수(Prof. Takafumi)는 홍옥 종합병원과 연례 수술 협력 활동을 진행하여, 환자의 운동 회복을 돕는 무릎 관절 치환술(슬관절 치환술) 기술을 한 단계 끌어올렸습니다.
일본 전문가와의 3년 협력 - 최신 인공 무릎 관절 치환술 도입 및 기술 향상
무릎 관절염(퇴행성 관절 질환)은 흔한 근골격계 질환으로, 지속적인 통증을 유발하고 운동 범위를 제한하여 삶의 질을 저하시킵니다. 질환이 중증으로 진행될 경우, 인공 무릎 관절 치환술(무릎 인공 관절 수술)은 통증 완화 및 운동 기능 회복을 위한 효과적인 해결책이 됩니다.
최첨단 기술을 도입하고 치료 품질을 높이기 위해, 홍옥 종합병원은 2023년 9월부터 히루나카 타카후미 교수/박사/의사(Prof. Dr. Hirunaka Takafumi)와 협력 관계를 구축했습니다.
이 협력을 통해 본 병원은 힘줄-근육 비절개 무릎 관절 치환술(무릎 인공 관절 수술)을 도입했습니다. 이는 현재 전 세계 관절 치환 분야에서 중요한 진전으로 평가받고 있으며, 이미 미국, 유럽, 일본 등에서 적용되고 있는 기술입니다.
다카후미 교수와 홍옥 종합병원의 연례 협력.
현재까지 홍옥 종합병원 의료진은 건 인대 절개 없는 동적 정렬 기법(Kinematic Alignment, KA)을 이용한 수백 건의 슬관절 치환술(무릎 관절 대체 수술)을 성공적으로 수행해 왔습니다. 레 꽝 후이 박사(Dr. Lê Quang Huy, 외과-정형외과-신경외과 과장)에 따르면, 이 기술은 한 번의 수술로 양쪽 무릎 관절을 동시에 치환할 수 있습니다.
이 수술법은 다음과 같은 다양한 장점을 가집니다:
건과 근육, 자연적인 운동축 보존
출혈량 감소
작은 절개 부위
수술 후 1일 만에 보행 가능
고령 환자 또는 기저 질환자에게도 적용 가능
다카후미 교수(Prof. Takafumi)와 레 꽝 후이 박사는 본 병원에서 이 기술을 적용한 다수의 수술을 공동으로 시행해 왔습니다.
다카후미 교수(GS.Takafumi)와 레 꽝 후이 박사(TS.BS Lê Quang Huy)가 근육을 절단하지 않는 무릎 관절 치환술 시행
홍옥 종합병원은 이 기술을 완벽하게 숙달했을 뿐만 아니라, 슬관절 치환술에 마이크로포트(MicroPort, 미국)의 동적 정렬 보조 기구(지그 세트)를 선도적으로 사용하고 있습니다. 레 꽝 후이 박사에 따르면, 이 보조 기구 세트는 "골드 스탠더드(황금 표준)"로 간주되며, 뼈 끝 부분을 밀리미터 단위까지 정확하게 성형하여 건, 근육, 인대에 손상을 주지 않도록 돕습니다. 이를 통해 인공 관절은 정확한 다리 축에 위치하게 되며, 생리적인 곡선(각도)을 보장하고 축 이탈 또는 무릎 외반/내반(O자형/X자형 다리) 상태를 최소화합니다.
이러한 전략적 협력 프로그램은 환자들의 치료 효과를 높이는 것 이상입니다. 이는 홍옥 종합병원이 베트남에서 신뢰받는 정형외과 및 관절 수술 센터를 목표로 하는 장기적인 발전 방향을 보여줍니다.
퇴행성 관절염 환자에게 '정상적인 두 다리'의 꿈을 현실로
홍옥 종합병원은 전문화된 수술 도구 시스템 사용 및 기술 숙련을 통해 수백 건의 슬관절 전치환술(무릎 관절 교체 수술)을 성공적으로 시행했습니다. 이 치료법은 퇴행성 또는 변형성 관절 질환 환자들에게 새로운 희망을 제시하고 있습니다.
대표적인 사례로 47세의 남성 도 쑤언 장(Đỗ Xuân Giang) 씨가 있습니다. 그는 만성 통풍으로 인해 심각한 관절 변형을 겪었습니다. 무릎 관절이 휘어지면서 걸음걸이가 크게 비뚤어졌고, 거의 옆으로 걸어야 하는 상태였습니다. 장 씨는 홍옥 병원에서 한 번의 수술로 양쪽 무릎 관절을 동시에 교체할 수 있다는 사실을 알고 병원을 찾아왔으며, 운동 능력을 회복하기 위해 수술을 결정했습니다.
수술 후, 환자는 정상적인 운동 및 보행이 가능함
이 수술은 레 꽝 후이(Lê Quang Huy) 박사/전문의 팀이 타카후미(Takafumi) 교수의 자문 하에 2시간 이상 진행되었습니다. 관절 내 요산 결정체(Urate crystals)가 완전히 제거되었습니다. 인공 관절은 다리 축에 정확하게 맞추어 삽입되었으며, 힘줄-근육 시스템은 보존되었습니다. 장 씨는 "단 하루 만에 다리를 완전히 펼 수 있게 되었습니다. 수년간 괴롭혔던 통증도 사라졌습니다. 마치 두 번째 삶을 사는 것 같습니다"라고 소감을 전했습니다.
힘줄-근육을 절개하지 않는 슬관절 전치환술은 수술 후 합병증이 발생했거나 관절 재치환술이 필요한 경우에도 최적의 선택지입니다. 대표적인 예로 63세의 여성 오아인(Oanh) 씨가 있습니다. 5년 전 수술 후, 그녀의 무릎 관절이 제 위치에서 이탈했고, 다리 변형으로 인해 휠체어에 전적으로 의존해야 했습니다. 레 꽝 후이 박사 팀은 힘줄-근육을 절개하지 않는 역동적 축 정렬(Kinematic Alignment) 기술을 사용하여 기존 관절을 제거하고, 안정성을 높이기 위해 긴 자루 경첩형 관절(Long stem hinged joint)을 삽입했습니다. 단 2일 만에 그녀는 가볍게 걸을 수 있었으며, 5일째에는 보조기 없이도 스스로 움직일 수 있었습니다.
오아잉 환자, 천장관절(엉치엉덩관절) 이완 합병증 수술 후 1개월차에 레 꽝 후이 박사(TS.BS Lê Quang Huy)와 재검진
이러한 성공에 이어, 2025년 11월 27일~28일에 타카후미 교수는 홍옥 종합병원과 다시 협력하여 힘줄-근육 비절개 슬관절 치환술을 진행할 예정입니다. 이는 홍옥 종합병원이 국제 의학 기술의 정수를 연결하고 고품질의 의료 서비스를 지역사회에 더욱 가깝게 제공하기 위한 지속적인 노력을 보여줍니다.
무릎 관절 검진 및 수술이 필요하신 분은 다음으로 연락 주시기 바랍니다.
진료과: 홍옥 푹즈엉밍 종합병원 정형외과/신경외과
주소: 하노이 시 투리엠 구 쩌우 반 리엠 8번지
핫라인 (Hotline): 0912 002 131 / 0949 646 556
2025년 11월, 다카후미 교수(Prof. Takafumi)는 홍옥 종합병원과 연례 수술 협력 활동을 진행하여, 환자의 운동 회복을 돕는 무릎 관절 치환술(슬관절 치환술) 기술을 한 단계 끌어올렸습니다.
일본 전문가와의 3년 협력 - 최신 인공 무릎 관절 치환술 도입 및 기술 향상
무릎 관절염(퇴행성 관절 질환)은 흔한 근골격계 질환으로, 지속적인 통증을 유발하고 운동 범위를 제한하여 삶의 질을 저하시킵니다. 질환이 중증으로 진행될 경우, 인공 무릎 관절 치환술(무릎 인공 관절 수술)은 통증 완화 및 운동 기능 회복을 위한 효과적인 해결책이 됩니다.
최첨단 기술을 도입하고 치료 품질을 높이기 위해, 홍옥 종합병원은 2023년 9월부터 히루나카 타카후미 교수/박사/의사(Prof. Dr. Hirunaka Takafumi)와 협력 관계를 구축했습니다.
이 협력을 통해 본 병원은 힘줄-근육 비절개 무릎 관절 치환술(무릎 인공 관절 수술)을 도입했습니다. 이는 현재 전 세계 관절 치환 분야에서 중요한 진전으로 평가받고 있으며, 이미 미국, 유럽, 일본 등에서 적용되고 있는 기술입니다.
다카후미 교수와 홍옥 종합병원의 연례 협력.
현재까지 홍옥 종합병원 의료진은 건 인대 절개 없는 동적 정렬 기법(Kinematic Alignment, KA)을 이용한 수백 건의 슬관절 치환술(무릎 관절 대체 수술)을 성공적으로 수행해 왔습니다. 레 꽝 후이 박사(Dr. Lê Quang Huy, 외과-정형외과-신경외과 과장)에 따르면, 이 기술은 한 번의 수술로 양쪽 무릎 관절을 동시에 치환할 수 있습니다.
이 수술법은 다음과 같은 다양한 장점을 가집니다:
건과 근육, 자연적인 운동축 보존
출혈량 감소
작은 절개 부위
수술 후 1일 만에 보행 가능
고령 환자 또는 기저 질환자에게도 적용 가능
다카후미 교수(Prof. Takafumi)와 레 꽝 후이 박사는 본 병원에서 이 기술을 적용한 다수의 수술을 공동으로 시행해 왔습니다.
다카후미 교수(GS.Takafumi)와 레 꽝 후이 박사(TS.BS Lê Quang Huy)가 근육을 절단하지 않는 무릎 관절 치환술 시행
홍옥 종합병원은 이 기술을 완벽하게 숙달했을 뿐만 아니라, 슬관절 치환술에 마이크로포트(MicroPort, 미국)의 동적 정렬 보조 기구(지그 세트)를 선도적으로 사용하고 있습니다. 레 꽝 후이 박사에 따르면, 이 보조 기구 세트는 "골드 스탠더드(황금 표준)"로 간주되며, 뼈 끝 부분을 밀리미터 단위까지 정확하게 성형하여 건, 근육, 인대에 손상을 주지 않도록 돕습니다. 이를 통해 인공 관절은 정확한 다리 축에 위치하게 되며, 생리적인 곡선(각도)을 보장하고 축 이탈 또는 무릎 외반/내반(O자형/X자형 다리) 상태를 최소화합니다.
이러한 전략적 협력 프로그램은 환자들의 치료 효과를 높이는 것 이상입니다. 이는 홍옥 종합병원이 베트남에서 신뢰받는 정형외과 및 관절 수술 센터를 목표로 하는 장기적인 발전 방향을 보여줍니다.
퇴행성 관절염 환자에게 '정상적인 두 다리'의 꿈을 현실로
홍옥 종합병원은 전문화된 수술 도구 시스템 사용 및 기술 숙련을 통해 수백 건의 슬관절 전치환술(무릎 관절 교체 수술)을 성공적으로 시행했습니다. 이 치료법은 퇴행성 또는 변형성 관절 질환 환자들에게 새로운 희망을 제시하고 있습니다.
대표적인 사례로 47세의 남성 도 쑤언 장(Đỗ Xuân Giang) 씨가 있습니다. 그는 만성 통풍으로 인해 심각한 관절 변형을 겪었습니다. 무릎 관절이 휘어지면서 걸음걸이가 크게 비뚤어졌고, 거의 옆으로 걸어야 하는 상태였습니다. 장 씨는 홍옥 병원에서 한 번의 수술로 양쪽 무릎 관절을 동시에 교체할 수 있다는 사실을 알고 병원을 찾아왔으며, 운동 능력을 회복하기 위해 수술을 결정했습니다.
수술 후, 환자는 정상적인 운동 및 보행이 가능함
이 수술은 레 꽝 후이(Lê Quang Huy) 박사/전문의 팀이 타카후미(Takafumi) 교수의 자문 하에 2시간 이상 진행되었습니다. 관절 내 요산 결정체(Urate crystals)가 완전히 제거되었습니다. 인공 관절은 다리 축에 정확하게 맞추어 삽입되었으며, 힘줄-근육 시스템은 보존되었습니다. 장 씨는 "단 하루 만에 다리를 완전히 펼 수 있게 되었습니다. 수년간 괴롭혔던 통증도 사라졌습니다. 마치 두 번째 삶을 사는 것 같습니다"라고 소감을 전했습니다.
힘줄-근육을 절개하지 않는 슬관절 전치환술은 수술 후 합병증이 발생했거나 관절 재치환술이 필요한 경우에도 최적의 선택지입니다. 대표적인 예로 63세의 여성 오아인(Oanh) 씨가 있습니다. 5년 전 수술 후, 그녀의 무릎 관절이 제 위치에서 이탈했고, 다리 변형으로 인해 휠체어에 전적으로 의존해야 했습니다. 레 꽝 후이 박사 팀은 힘줄-근육을 절개하지 않는 역동적 축 정렬(Kinematic Alignment) 기술을 사용하여 기존 관절을 제거하고, 안정성을 높이기 위해 긴 자루 경첩형 관절(Long stem hinged joint)을 삽입했습니다. 단 2일 만에 그녀는 가볍게 걸을 수 있었으며, 5일째에는 보조기 없이도 스스로 움직일 수 있었습니다.
오아잉 환자, 천장관절(엉치엉덩관절) 이완 합병증 수술 후 1개월차에 레 꽝 후이 박사(TS.BS Lê Quang Huy)와 재검진
이러한 성공에 이어, 2025년 11월 27일~28일에 타카후미 교수는 홍옥 종합병원과 다시 협력하여 힘줄-근육 비절개 슬관절 치환술을 진행할 예정입니다. 이는 홍옥 종합병원이 국제 의학 기술의 정수를 연결하고 고품질의 의료 서비스를 지역사회에 더욱 가깝게 제공하기 위한 지속적인 노력을 보여줍니다.
